ДИАМЕТРА - перевод на Испанском

• diámetro

Примеры использования Диаметра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

обозначить начальную точку линии диаметра.
haga clic para definir el punto inicial del diámetro.

Диаметр такого заранее подготовленного образца должен быть чуть меньше внутреннего диаметра сосуда Дьюара.
El diámetro de esa muestra preparada por adelantado será ligeramente inferior al diámetro interior del vaso de Dewar.

Для получения необходимых данных в докладе об оценке в качестве идеального решения предлагалось пробурить разведочную галерею небольшого диаметра вдоль всей трассы прокладки туннеля.
Para ello, en el informe de evaluación se consideraba que la solución ideal sería la excavación de una galería de reconocimiento de diámetro reducido a lo largo del trazado elegido para el túnel.

вы не сократить часть номинального диаметра.
no recortas al diámetro nominal de la parte.

На кузове машины министра было много следов от пуль мелкого калибра, а также несколько пробоин большого диаметра, что свидетельствует о применении тяжелого боевого оружия.
El vehículo del Ministro tenía marcas de un gran número de balas de pequeño calibre y varios agujeros de diámetro considerable que indicaban el uso de armas de asalto pesadas.

И наша программа набор чтобы вырезать часть номинального диаметра, эти клещи готовы сократить.
Y nuestro programa que corte al diámetro nominal parte, estas mordazas están listas cortar.

являющейся исключительно результатом изменений диаметра или длины;
resultante únicamente de variaciones en el diámetro o la longitud;

В представленной ниже таблице 33 дается обзор процентных показателей для различных категорий среднего диаметра живота( SAD).
En el cuadro 33 puede verse una sinopsis de los porcentajes de las diversas categorías de diámetro abdominal sagital.

Iii пробоотбор бокс- корером, грунтовой трубкой малого диаметра или грейфером;
Iii Obtención de muestras con sacatestigos de caja o de diámetro pequeño o con cucharas;

превышающей три- четыре диаметра тоннеля, вы даже не заметите,
4 veces el diámetro del túnel debajo de tu casa,

Рисует в текущем документе заполненную фигуру, которая определяется дугой круга и линией диаметра.
Dibuja una forma rellena, definida por el arco y el diámetro, en el documento actual.

определить начальную точку линии диаметра.
haga clic para definir el punto inicial del diámetro.

Указанный выше размер будет минимальным из двух размеров- внутреннего диаметра камеры высокого давления или внутреннего диаметра изолированной высокотемпературной камеры- в зависимости от того,
Dicha dimensión será la del diámetro interior de la cámara de presión o bien la del diámetro interior de la cámara aislada del horno, según cuál de las cámaras

Увеличение диаметра корпуса ракеты<< Ас- Саумуд 2>> с 500 мм до 760 мм позволило бы установить на нем два двигатель SA2 в параллельной конфигурации.
El aumento del diámetro del fuselaje del misil Al-Samoud 2 de 500 a 760 milímetros daría cabida en el fuselaje a dos motores de misiles SA-2 agrupados en una configuración paralela.

Однако каковы бы ни были используемые в моделях предположения в отношении частиц меньшего диаметра, данные измерений указывают на то,
No obstante, independientemente de los supuestos derivados de modelos aplicables al espectro de diámetro más pequeño,

Программа также поддерживает эксперименты по измерению диаметра Солнца и анализа исторических измерений факельных явлений( яркость,
El programa prevé también las mediciones del diámetro solar y el análisis de las mediciones históricas de los fenómenos de las playas,

потребляется большой объем воды, и проложить трубы большего диаметра по собственной инициативе.
por propia iniciativa, identificar las tuberías por las que circula un gran caudal de agua y ampliar su diámetro.

лептоны являются« точечными» вплоть до расстояний порядка 10- 18 м( примерно 1/ 1000 от диаметра протона).
leptones son"puntuales" para distancias inferiores a 10-18 m(o 1/ 1000 del diámetro de un protón).

Этап 3: Измерение диаметра деревьев на уровне груди( ДУГ)
Paso 3: Medición del diámetro a la altura de pecho(DBH) o del DBH

Терминалы VSАТ, оснащенные фиксированными антеннами малого диаметра(, 95 метра), размещены в целом
En un total de 17 filiales de la NTT y en otros edificios importantes del Japón hay TMPA con antena fija de diámetro reducido(0,95 metros)