ДИЕТА - перевод на Испанском

• dieta
• dietas
• diet
• régimen

Примеры использования Диета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

и мы знаем, что диета влияет на вес,
y sabemos que las dietas inciden en el peso,

Диета Монтиньяка- диета для похудения, которая была популярна в 1990- х годах,
La dieta Montignac es una dieta destinada a la pérdida de peso popularizada en la década de 1990,

Итак, нам важно: подтверждает ли история Бель теорию, что диета исцеляет от рака?
Nos preocupamos por:"La historia de Belle¿respalda la teoría de que las dietas curan el cáncer?"?

соответствует ли история Бель тому, что диета лечит от рака?
"La historia de Belle¿es consistente con que las dietas curan el cáncer?"?

Значит, оптимальная диета- это мало жиров, мало плохих углеводов,
Entonces una dieta ideal es baja en grasas,

Думаю, щадящая диета и потеря пары кило должны тебе помочь решить эту…
Creo que una dieta light y perder algunos kilos debería resolver esto y lo que me imagino un

Если я убедила вас, что диета может привести к проблеме,
Si los convencí de que hacer dieta puede ser un problema,

Тебе нужна настоящая кровать, настоящая диета, немного льняного масла,
Necesitas una cama de verdad, una dieta de verdad, aceite de linaza,

Понимаешь, эта новая диета… Я потерял свои жировые складочки… тогда, когда они больше всего нужны.
Verás, esta nueva dieta ha hecho que pierda algunos kilitos, justo cuando más los necesito.

Если вам нужна диета для улучшения питания, вы можете спросить совета у эксперта или обратиться к доводам других людей.
Si estás tratando de decidirte sobre una dieta para mejorar tu alimentación a lo mejor pides el consejo de los expertos, o buscas los testimonios de otras personas.

Диета- паста
Una dieta de pasta y vino tinto

Затем, диета из крови змей лягушек
Después, con una dieta de sangre de serpiente,

Богатая растениями диета- не веганская и не вегетарианская,
Una dieta rica en plantas no es una dieta vegana

Это здоровая диета с точки зрения того,
Es una dieta saludable en términos de cuánto consumimos

Богатая растениями диета и сокращение пищевых отходов- это здоровое население планеты
Una dieta rica en plantas y una reducción en el desperdicio de alimento, da como resultado una población

Диета матери, выбор кормления грудью,
La dieta de una madre, la opción de amamantar

Не альтернативный разгрузочный день, а менее экстремальная диета 5 на 2. пять дней нормального питания,
No un ayuno en dias alternados, sino una dieta menos extrema de 5

здоровый образ жизни и диета.
un estilo de vida y una alimentación saludables.

много спорта и сбалансированная диета: больше овощей, меньше мяса.
mucho deporte, una dieta balanceada: mucha verdura y poca carne.

Мистер Либерачи умер от сердечного приступа… вызванного малокровием, которое спровоцировала арбузная диета.
El Sr. Liberace murió de una insuficiencia cardíaca… debido a una anemia provocada por una dieta basada en la sandía.