ДИНАМИК - перевод на Испанском

• altavoz
• dinámicas
• parlante

Примеры использования Динамик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выключил динамик.
Apagué el comunicador.

Ты закрыла экран, не динамик.
Has tapado la pantalla, no el micrófono.

Дэн, ты на динамик меня вывел?
Dan,¿estoy en el altavoz?

Выведи на динамик.
Ponlo en el altavoz.

Я вывел тебя на динамик.
Bien, estás en el altavoz.

Положите его на динамик.
Ponlo en el altoparlante.

Этот аккумуляторный динамик.
Este recargable carrito.

У тебя в руках динамик.
Estás sosteniendo un altavoz.

Использовать ли динамик, встроенный в системный блок, вместо системы уведомлений KDE.
Si se debe usar el altavoz ordinario del equipo en lugar del sistema de notificaciones propio de KDE.

В Nokia Asha 303 имеется один микрофон и один внешний динамик, расположенный на задней панели под крышкой батареи из анодированного алюминия.
El Nokia Asha 303 tiene un micrófono y un altavoz, que está situado en la parte posterior del dispositivo, debajo de la cubierta de la batería de aluminio anodizado.

имея семь игровых динамик, можно заставить кого угодно делать что угодно.
nos gusta bromear que con siete dinámicas de juego uno puede hacer que cualquiera haga cualquier cosa.

Левый динамик на стерео на работает, даже после того, как вы его починили в прошлый раз, так что посмотрите в чем там проблема.
El altavoz izquierdo del estéreo todavía da la electricidad estática incluso después de que lo arreglaras, así que, por favor, échale un vistazo otra vez.

это как перенастроить динамик.
es como recablear un parlante.

Священник Ли был помещен в отдельную комнату, где он слушал обо всем, что происходило в зале суда, через динамик.
El Padre Ly fue trasladado a una sala aparte donde siguió el juicio por un altavoz.

А еще можно сделать так, чтобы вы одним ухом слышали один динамик, а другим- другой.
Puedo ponerla de manera que un oído escuche un altavoz y el otro oído escuche el otro altavoz..

Я взял динамик, положил на него тонкую пластиковую пленку и насыпал крошечные кристаллики сверху на динамик.
Tomé un altavoz, le coloqué una hoja delgada de plástico encima, y entonces le agregué unos pequeños cristales encima del altavoz.

вы одним ухом слышали один динамик, а другим- другой. Это настоящий двухканальный звук.
un oído escuche un altavoz y el otro oído escuche el otro altavoz. Eso es verdadero sonido binaural.

И я не могу отрицать, что меня тянет к еженедельным приключениям Динамик Дуо.
Y no puedo negar que hay un encanto en las aventuras semanales del dúo dinámico.

И я подумал:« А что, если ваш динамик будет не только воспроизводить музыку,
Y pensé, qué pasaría si su base de altavoces no solo reprodujera la música

Большинство модемов имеют динамик, который громко пищит во время дозвона.
La mayoría de los modems tienen un altavoz que hace mucho ruido