ДИНОЗАВРЫ - перевод на Испанском

• dinosaurios
• dinosaurio
• dinosauros

Примеры использования Динозавры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На нем показана жизнь с течением времени: слева- трилобиты, динозавры и так далее, справа от указателя- цивилизация, телевидение, пробки
una especie de bandera del tiempo, a la derecha trilobites, dinosaurios,etc. y por el triángulo,

задавая такие простые вопросы как:« Люди и динозавры жили на планете в одно время?».
Esto se comprobó mediante preguntas simples como,"¿Vivieron los seres humanos y los dinosaurios en la Tierra al mismo tiempo?".

очень отличается от идеи эволюционистов, которые говорят, что динозавры вымерли около 70 миллионов лет назад,
que es muy diferente de la idea de los evolucionistas quienes dicen que los dinosaurios murieron hace 70 millones de años

наша страна называлась Бечуаналенд и динозавры бегали неподалеку!
nuestro país se llamaba Bechuanaland y los dinosaurios vagaban por la Tierra!

не вливаются в плохо управляемые советские индустриальные« динозавры».
en lugar de fluir a los muy mal administrados dinosaurios industriales soviéticos.

Я думаю, что эти динозавры мигрировали- мы называем это дисперсией- вдоль всего земного шара,
Pienso que esos dinosaurios migraron, lo llamamos dispersión, alrededor del mundo

Это произошло как раз в тот момент, когда люди только начали осознавать, что динозавры не были просто большими, глупыми, зелеными рептилиями,
Y esto sucedió en un momento en el que la gente recién empezaba a darse cuenta de que los dinosaurios no eran esos grandes reptiles verdes

Большинство исследований, проводимых с 1970 года, однако, указали, что динозавры были активными животными с повышенным метаболизмом и многочисленными особенностями для социального взаимодействия.
No obstante, la mayoría de las investigaciones realizadas desde la década de 1970 han indicado que todos los dinosaurios eran animales activos con metabolismo elevado y numerosas adaptaciones para la interacción social.

улетим на другую планету, где динозавры и дети будут только кататься на мотоциклах,
volemos lejos hacia otro planeta donde los dinosaurios y los niños simplemente montan motocicletas

Теперь нам известно, что это единственный случай, когда динозавры уменьшились в размере- через минуту мы увидим, откуда они начали и это единственный случай, когда они быстро заняли все места обитания, как я только что сказал, не занятые динозаврами..
Nosotros ahora sabemos que esta transición es el momento en que los dinosaurios disminuyeron ese tamaño corporal--(vamos a ver donde comenzaron en breve) y esta es la ocasión en la que ellos rápidamente invadieron todos los habitats que los dinosaurios no habitaban, según les comenté.

Именно тогда вымерли динозавры, именно тогда вымерло 75% всех видов животных
Fue cuando los dinosaurios se extinguieron, cuando el 75% de los animales y plantas se extinguieron,

землей правили динозавры или даже раньше) эволюция воздействовала на способ побуждения мозга для выработки реакций,
muy temprano(cuando los dinosaurios dominaban la tierra, o incluso antes), la evolución descubrió una manera

Тип звезд, создающих черные дыры, которые мы здесь видим,- это динозавры Вселенной.
Los tipos de estrella que producen los agujeros negros que observamos aquí son los dinosaurios del Universo.

с лица Земли исчезли динозавры.
65 millones de años, que acabó con los dinosaurios.

эти же астероиды могут когда-нибудь столкнуться с Землей, как это случилось 60 миллионов лет назад, когда вымерли динозавры, или в начале прошлого века, когда астероид уничтожил почти 2 500 км² сибирских лесов, или даже в прошлом году, когда один из них пронесся над Россией, выделив энергию, достаточную для небольшой ядерной бомбы.
tal como ocurrió hace 60 millones de años cuando desaparecieron los dinosauros, o al principio del siglo pasado cuando un asteroide arrasó cerca de 2 000 km² de tundra siberiana, o simplemente el año pasado cuando uno ardió en el cielo de Rusia liberando una cantidad de energía igual a la de una pequeña bomba nuclear.

Здесь два динозавра: T. Rex и нанотиранус.
Aquí hay dos dinosaurios: el T. rex y el nanotirano.

К динозаврам, а?
A los dinosaurios,¿Ok?

Человека- Динозавра Стегрона от.
Stegron el hombre los dinosaurios.

Это три разных динозавра, и, наверное, дракорекс- самый примитивный из них.
Son tres dinosaurios diferentes y el dracorex es probablemente el más primitivo.

Откуда мы знаем что динозаврам сотни миллионов лет?
¿Cómo sabemos que estos dinosaurios tienen cientos de millones de años?