ДЭНИЕЛА - перевод на Испанском

• daniel

Примеры использования Дэниела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я уверена у Дэниела все еще есть чувства к Саре,
Estoy segura de que Daniel siente algo por Sara y de que ella sigue sintiendo

Ты сможешь отследить имущество, к которому компания Дэниела Рида имела отношение в 2008 году и сопоставить его по первичному журналу поиска?
¿Puedes localizar las propiedades vinculadas a la compañía de Daniel en 2008 y contrastarlo con los registros de la primera búsqueda?

Я надеялась, что вы поможете мне найти фото меня и Дэниела, которое фотограф сделал на корме яхты в день вашей памятной вечеринки.
Esperaba que pudieras ayudarme a encontrar una foto que el fotógrafo tomó de Daniel y yo en Bow of the Yacht en tu fiesta del Día de los Caídos.

Компания Дэниела Дойса не сделает Вас богатым, по крайней мере,
Con Daniel Doyce Limited no se hará rico,¿sabe?

На самом деле мы допрашивали Джейми и Дэниела сегодня, и, как выяснилось, они нам не все рассказали о том, что они видели во время похищения.
De hecho, antes hemos interrogado a Jamie y a Daniel y resulta que no nos habían dado un completo relato de lo que vieron durante el secuestro.

В связи с нападением и растущей известностью Дэниела, она согласилась пересмотреть мое прошение о домашнем аресте.
En vista del ataque y la cada vez mayor popularidad de Daniel, está de acuerdo en revisar mi alegato del arresto domiciliario.

Так что одним махом тебе удалось защитить Джека, оправдать Дэниела и заставить Ли сдать Грейсонов, чтобы спасти свою шкуру.
Así de un solo golpe, conseguiste proteger a Jack, exonerar a Daniel, y forzar a Lee a vender a los Graysons para salvarse a sí mismo.

Страница Шесть" запускает полностраничную хронику бурного прошлого Дэниела и антигрейсоновсктй блог Тредвелла переиздается в каждой крупной газете.
Page Six" va a publicar una crónica a página completa del pasado fiestero de Daniel, y el blog anti-Grayson de Treadwell se ha difundido a cada periódico importante.

Голос рассказчика Семь месяцев хорошего поведения, и адвокатам Дэниела удалось убедить правительство, что он не представляет угрозы.
Con siete meses de buena conducta, los abogados de Daniel han convencido al gobierno que él no es un riesgo de fuga.

она прокрадется в дом Дэниела ночью и использует какой-то вид модифицированного устройства памяти.
se cuela por la noche en casa de Daniel y usa alguna clase de dispositivo de memoria modificado.

Я могу заполучить Дэниела, если и не пойду, и я его заполучу. Ясно?
Puedo conseguir a Daniel sin tener que ir y tener a Daniel,¿vale?

вы согласились защищать Дэниела, и что вы можете во всем рассчитывать на меня
haya aceptado representar a Daniel y que puede contar con mi marido

тебе придется растить Дэниела одной, под тенью позора.
vas a tener que mantener a Daniel sola bajo una nube de desgracia.

я оказался здесь сегодня… используя бывшую невесту Дэниела, чтобы связаться со мной от своего имени.
se esforzó mucho para tenerme aquí esta noche… utilizando a la ex-prometida de Daniel para que contactara conmigo por usted.

с его кольцом на пальце, а не Дэниела.
con su anillo en mi dedo- no el de Daniel.

всю в отпечатках пальцев Дэниела.
lleno de las huellas digitales de Daniel Morgan.

убив Дэниела Моргана в камере полиции.
matando a Daniel Morgan en la celda policial.

мог кто-нибудь еще быть там и ждать Дэниела и Эмиля в машине?
mataron al Of. Reese,¿pudo haber alguien esperando a Daniel y a Emile en el auto?

нашел кое-кого интересного, кого не было на суде Дэниела кого?
encontró a alguien que no estuvo en el juicio de Daniel Price.-¿Quién?

он сдаст ее, как он сдал Дэниела.
había hecho con Daniel Price.