ДЭНИЭЛ - перевод на Испанском

• daniel

Примеры использования Дэниэл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу, чтобы мой внук Дэниэл и его друзья и все его поколениие,
Quiero que mi nieto Daniel, sus amigos y su generación en todo el mundo,

Мы считаем, что долгая история будет жизненно важным интеллектуальным инструментом для них, поскольку Дэниэл и его поколение стоят перед лицом огромных проблем
Creemos que la Historia Grande va a ser una herramienta intelectual vital para ellos a medida que Daniel y su generación enfrenten los enormes desafíos

Думаю, Дэниэл Фрост помог Джонасу Ван Хорну вывезти кольца с Италии внутри статуи, которую открывает ключ.
Creo que Daniel Frost ayudó a Jonas Van Horn a sacar de Italia los anillos escondidos dentro de la estatua,

Архиепископ Дэниэл Денг обратил наше внимание на серьезный характер этой угрозы.
el Arzobispo Daniel Deng ha señalado a nuestra atención la importancia de esos riesgos.

кажется, праздновать будем только мы и Дэниэл.
parece que vamos a ser sólo nosotros y Daniel.

второй сын Альфред Дэниэл Уильямс Кинг( 1930- 1969).
un segundo hijo, Alfred Daniel Williams King(1930-1969).

гн Ламберт Куиджперс и гн Дэниэл Вердоник привели в качестве примера две сводные таблицы по сектору бытовых холодильников.
Sr. Lambert Kuijpers y Sr. Daniel Verdonik, presentaron a modo de ejemplo los dos cuadros sinópticos sobre el sector de la refrigeración doméstica.

Работа ранних валлийских лексикографов, таких как Дэниэл Силван Эванс,
El trabajo anterior de los pioneros lexicógrafos galeses, tales como Daniel Silva Evans,

Дэниэл Тул, заместитель Директора- исполнителя и директор Бюро чрезвычайных программ ЮНИСЕФ,
A continuación, el Director Ejecutivo Adjunto y Director de la Oficina de Programas de Emergencia del UNICEF, Sr. Daniel Toole, presentó la" nota horizontal" del Secretario General insistiendo,

американские политологи Дэниэл Дойдни и Джон Икенберри изучили Китай и Россию,
los politólogos americanos Daniel Deudney y John Ikenberry han examinado los casos de China

г-жа Шицю Чжан и член целевой группы Дэниэл Колбурн.
Grupo sobre la reposición, y el Sr. Daniel Colbourne, miembro del equipo de tareas, hicieron una exposición sobre el informe complementario del equipo de tareas sobre la reposición del Fondo Multilateral correspondiente al período 2012- 2014.

Гн Дэниэл Поли( проект<< Море вокруг нас>>, Центр по вопросам рыболовства, Университет Британской Колумбии, Ванкувер, Канада)
El Sr. Daniel Pauly(proyecto The Sea Around Us del Centro de estudios sobre la pesca de la Universidad de la Columbia Británica,

Никогда не пей абсент с Дэниэлом Болдуином", ты знаешь, о чем говоришь.
Nunca bebas absenta con Daniel Baldwin" Sepas de lo que estas hablando.

Конрад признался Дэниэлу во всем.
Conrad le confesó todo a Daniel.

Сказали, что Дэниэлу уже 18, ему папочка не нужен.
Decían que como Daniel tenía 18 no necesitaba a su papi.

Я дал Дэниэлу Брауну денег за молчание.
Le di dinero a Daniel Brown para mantenerlo callado.

Дэниэлу не нужен алкоголь, чтобы злиться на меня.
Daniel no necesitaba alcohol para enfadarse y ponerse violento conmigo.

Я не говорил с Дэниэлом Холденом со времен… со времен старшей школы.
No he hablado con Daniel Holden desde… desde el instituto.

Робин, а ты даже не пыталась встретиться с Дэниэлом.
Ahora, Robin, ni siquiera has intentado conocer a Daniel todavía.

Перед тем, как я разрешу Дэниэлу говорить что-либо.
Antes de permitir que Daniel diga nada, hay que establecer unas reglas básicas.