ДЭНИЭЛА - перевод на Испанском

• daniel

Примеры использования Дэниэла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По крайней мере, открытие центра имени Дэниэла завтра так
Al menos la gala de inauguración para el ala de Daniel es mañana,

Подружка отца Дэниэла, страдающего Альцгеймером, рассказала нам безумную историю о том, что Сонни Куна арендовал ее дом.
La novia del padre de Daniel que tiene Alzheimer nos contó una historia loca de que Sonny Coonan estaba rentando su casa.

Причина смерти Дэниэла Барра была действительно сильная тупая травма от удара Чашей.
La causa de la muerte de Daniel Barr fue un traumatismo por un golpe con el cáliz.

Поведение Дэниэла в комнате у Врат и в течении обследования, отличались от его теперешнего.
Lo que quiero decir es que, el comportamiento de Daniel en la Puerta… y los estudios preliminares son distintos a lo que vemos ahora.

сможешь о смерти Дэниэла.
averigües todo lo que puedas sobre la muerte de Daniel,¿ok?

Разве я не донесла до тебя что будут серьезные последствия если ты настроишь Дэниэла против нас?
¿No dejé totalmente claro que habría repercusiones mortales si advertías a Daniel en nuestra contra?

Она попросила его изменить его историю для того, чтобы очистить имя Дэниэла.
Le ha pedido que cambie su historia para que la ayude a limpiar el nombre de Daniel.

обезопасить вас пока мы не найдем Дэниэла.
te mantendrá a salvo hasta que localicemos a Daniel.

Вы не возражаете, если я захвачу ракетку Дэниэла из домика у бассейна?
¿Te importa que le coja la raqueta de squash a Daniel de la casa de la piscina?

мы оболгали имя Дэниэла.
la mentira que contamos sobre Daniel.

не моя, а что касается Дэниэла Кливера.
no mía, y en cuanto a lo de Daniel Cleaver.

я была там. Кроме адвоката Дэниэла.
estaba allí, excepto el abogado de Daniel.

Я рада, что вы смогли присоединиться к нам сегодня, чтобы снова отпраздновать помолвку Дэниэла и Эмили.
Me alegro mucho de que todos hayáis podido venir esta noche a celebrar de nuevo el compromiso de Daniel y Emily.

Мы с ней… встречались за спиной у Дэниэла, даже после их помолвки.
Ella estuvo, … viéndome a espaldas de Daniel, incluso después de que estuvieran prometidos.

ты бросила план своей мести относительно Эмили в твоей цели очистить имя Дэниэла.
por lo que vi has dejado de lado tu venganza contra Emily para limpiar el nombre de Daniel.

и г-на Дэниэла Рейфснайдера( Соединенные Штаты Америки).
y el Sr. Daniel Reifsnyder(Estados Unidos de América).

я сидел на диване и читал замечательную книгу Дэниэла Гилберта" Натыкаясь на Счастье".
yo estaba sentado en el sofá leyendo el libro maravilloso de Daniel Gilbert,"Tropezando con la Felicidad".

поэтому встречайте Кэти Спрингер и Дэниэла Смита.
dad la bienvenida a Katie Springer y Daniel Smith.

придется есть тофу и… О, вспомнила. Не забудь выбрать вегетарианские блюда для Дэниэла, хорошо?
significa comer tofu, y… eso me recuerda… no olvides elegir una opción vegetariana para Daniel,¿sí?

и г-на Дэниэла Рейфснайдера( Соединенные Штаты Америки).
y el Sr. Daniel Reifsnyder(Estados Unidos de América).