ДЯДЮШКЕ - перевод на Испанском

• tío

Примеры использования Дядюшке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

только потому что мы все служим дядюшке Сэму.
a los dos les pague el Tío Sam.

Дядюшку Макса.
Tío Max.

За дядюшку Стэна!
¡Por el tío Stan!

Богатых дядюшек нынче не слишком много.
Los tío adinerados escasean estos días.

Моего дядюшку Рэнди не уволят с фуршета.
Mi tío Randy no se pondrá hasta arriba en el bufete.

Потом- дядюшку Гюго!
Luego, el tío Hugo!

Дядюшка месье Леверсона, сэр Рубен Эствилл пригласил нас отобедать.
El tío de monsieur Leverson es Sir Reuben Astwell y hemos sido invitados a cenar con ellos.

Мой дядюшка из Нара, черная овца нашей семьи.
Mi tío de Nara. La oveja negra de la familia.

Девушку, которая ухаживает за своим дядюшкой потому что хочет быть в его завещании.
La chica que cuida de su tío porque quiere estar en el testamento.

Не старого дядюшку, а сильного молодого негра.
No a un tío viejo… sino a un negro joven y fuerte.

Еще парочку за старого доброго дядюшку Фрэнка.
Hay van otros dos de parte del buen y viejo tío Frank.

Шевелись Незаставляйждать дядюшку Гейнриха.
Muévanse. No haga esperar al tío Heinrich.

За Дзиро и дядюшку Доусона.
Por Jiro y el tío Dawson.

Да, позаботьтесь о доме моего дядюшки, пока он не вернется.
Si. Cuiden la casa de mi tío hasta que el regrese.

Я себя тут чувствую всеобщим дядюшкой.
Me siento como el tío de todo el mundo aquí.

Как ты думаешь, что случилось с твоим дядюшкой Уильямом?
¿Qué crees que le pasó a tu tío William?

Вы читали письмо нашего дядюшки Шенуана?
¿Habéis leído esta carta de nuestro tío, el canónigo?

Сайерс собирал чеки не только от Дядюшки Сэма и Виктора Тиллмана.
Sayers no sólo estaba coleccionando cheques del tío Sam y Víctor Tillman.

И что, ты всю жизнь будешь дядюшкой Джерри?
¿Qué serás, el tío Jerry toda tu vida?

Смеются над своим дядюшкой.
Riéndose de su tío.