ЕВОЙ - перевод на Испанском

• eva
• eve

Примеры использования Евой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как вы помните, мистер Крофт рассказал нам- и, полагаю, искренне- что он не виделся с Евой Смит на протяжении вот уже полугода.
Recuerde que el Sr. Croft nos dijo, y muy sinceramente creo,… que hacía seis meses que ni veía ni hablaba con Eva Smith.

Хармони, я хочу чтобы служба безопасности следила за Евой все время, пока она в здании.
Harmony, quiero que seguridad mantenga bajo control a Eve cuando esta en el edificio.

мне бы хотелось расспросить вашего сына о его отношениях с Евой Смит.
me gustaría preguntarle a su hijo acerca de su relación con Eva Smith.

считалось просто фруктом и ассоциировалось с Евой и Ньютоном, но никак не со Стивом Джобсом.
era solo una fruta, propiedad de Eva primero y luego de Newton, no de Steve Jobs.

Послушай, то, что у меня сейчас с Евой… нет ни напряжения, ни драмы.
Mira, lo que tengo ahora con Eva… no hay más tensión, no hay más drama.

на корабле представлялась Евой.
se hizo pasar por Eva en el barco.

Я знаю, что произошло с королевой Евой, и я не против, если Кору убьют за это, но не твоими руками и не из мести.
Sé lo que le sucedió a la Reina Eva, y no tengo ningún problema con que Cora muera por ello. pero no que seas tú quien lo haga, y no por venganza.

( Сегермен) Знаете, когда я думаю о той ночи, нашем разговоре с Евой по телефону, мы и представить не могли,
Sabes, cuando pienso en esa noche… cuando hablé con Eva por teléfono… no podía

Эта работа была проведена Евой Мардер и ее многочисленными коллегами, изучавшими эту чрезвычайно интересную систему, которая доказывает тот факт, что небольшое скопление нейронов может
Esta es la obra de Eve Marder y sus muchos colegas que han estado estudiando este sistema fascinante que muestran cómo un grupo más pequeño de neuronas puede hacer muchas,

Героическое приключение доблестного принца Ланселося( англ. The Heroic Quest of the Valiant Prince Ivandoe)- датско- британский мультсериал, созданный аниматорами« Удивительного мира Гамбола» Евой Ли Валлберг и Кристианом Бовинг- Андерсоном.
La Búsqueda Heroica del Valiant Príncipe Ivandoe es un serie televisiva animada danésa británica creado por los animadores de El Mundo Asombroso de Gumball Eva Lee Wallberg y Christian Bøving-Andersen.

Опять же, некоторые Христиане говорят, что все мы унаследовали первородный грех, совершенный Евой, которая нарушила наказ бога не вкушать плодов с древа познания добра и зла.
Una vez más, algunos cristianos sostienen que todos hemos heredado el pecado original cometido pro Eva, que desafió el decreto de Dios de no comer del árbol del conocimiento.

между Адамом и его супругой Евой существовало равенство в отношении прав
y entre Adán y Eva, su esposa, había igualdad con respecto a derechos

представленной Комитету против пыток г-жой Евой Римстен от имени г-на Д. Ю. в соответствии со статьей 22 Конвенции против пыток и других жестоких,
presentada al Comité contra la Tortura por la Sra. Eva Rimsten en nombre del Sr. D. Y. en virtud del artículo 22 de la Convención contra la Tortura

В четверг, 21 октября 2004 года, с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний 2 состоятся организуемые координатором г-жой Евой Томич( Словения) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 85( g)
La facilitadora, Sra. Eva Tomic(Eslovenia), celebrará consultas oficiosas“oficiosas” sobre el proyecto de resolución relativo al tema 85 g del programa(Decenio de las Naciones Unidas de Educación para el Desarrollo Sostenible)

с 14 ч. 00 м. до 15 ч. 00 м. в зале заседаний S- 2963D состоятся организуемые координатором г-жой Евой Томич( Словения) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 85( g) повестки дня( Десятилетие образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций).
de las 14.00 a las 15.00 horas, se celebrarán en la Sala S-2963 D consultas oficiosas“oficiosas” convocadas por la facilitadora, Sra. Eva Tomić(Eslovenia), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 85 g del programa(Decenio de las Naciones Unidas de Educación para el Desarrollo Sostenible).

с 14 ч. 00 м. до 15 ч. 00 м. в зале заседаний S- 2963D состоятся организуемые координатором г-жой Евой Томич( Словения) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 85( g) повестки дня( Десятилетие образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций).
de las 14.00 a las 15.00 horas, se celebrarán en la Sala S-2963D consultas oficiosas“oficiosas” convocadas por la facilitadora, Sra. Eva Tomić(Eslovenia), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 85 g del programa(Decenio de las Naciones Unidas de Educación para el Desarrollo Sostenible).

с 14 ч. 00 м. до 15 ч. 00 м. в зале заседаний S- 2963D состоятся организуемые координатором г-жой Евой Томич( Словения) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 85( g) повестки дня( Десятилетие образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций).
de las 14.00 a las 15.00 horas, se celebrarán en la Sala S-2963D consultas oficiosas“oficiosas” convocadas por la facilitadora, Sra. Eva Tomić(Eslovenia), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 85 g del programa(Decenio de las Naciones Unidas de Educación para el Desarrollo Sostenible).

Благодаря Еве Синклэр ты связана с 8 ведьмами- подростками, забыла?
Gracias a Eva Sinclair, estás vinculada a 8 brujas adolescentes,¿recuerdas?

Еве моя помощь не нужна.
Eve no quiere mi ayuda.

зачем убивать Еву Брагу?
por qué mataron a Eva Braga?