ЖЕЛТУЮ - перевод на Испанском

• amarilla
• amarillo
• amarillas
• yellow

Примеры использования Желтую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жить на Холмах, водить желтую спортивную тачку. И трахать девчонок под два метра и весом 40 кило.
Iba a vivir en la montaña, conducir un ruidoso auto deportivo amarillo y cogerme chicas de un metro ochenta que pesaran 40 kilos.

Повяжем галстук и бутаньерку желтую а может розу,
Probaremos una corbata y una flor amarilla** O una rosa que muestre

Вероятно, это была стрела, пущенная из подводного ружья Хищник- 4500… такое, в желтую полоску.
Probablemente fue disparada con un fusil submarino Predator 4500… el modelo de rayas amarillas.

Осенью листья приобретают золотисто- желтую или красную окраску( эта особенность менее выражена в более теплых областях).
Las hojas se tornan de color amarillo dorado a rojo en el otoño(este rasgo es menos fiable en las zonas más cálidas).

Я использую эту… желтую штучку, чтобы пометить… чтобы мне не читать одну и ту же строку… снова
He usado esta cosita amarilla para marcarlo, para que no tenga que leer la misma línea… una

серую футболку, желтую толстовку с капюшоном.
y una sudadera amarillo fluorescente que me daba pinta,

женщина присылает тебе одну желтую розу, значит- она поймала тебя на измене.
una mujer te envía una sola rosa amarilla, eso significa que te cogió engañándola.

Технический фентион представляет собой желтую или коричневую маслянистую жидкость со слабым чесночным запахом.( Extension Toxicology Network 1993).
El fentión técnico es un líquido oleoso amarillo o marrón con un leve olor a ajo. Extension Toxicology Network 1993.

B, например, поворачивает маленькую желтую точку на морской звезде к точке B.
B, por ejemplo, rota el pequeño punto amarillo a la B en la estrella de mar.

Эта комбинация производит желтую маслянистую жидкость, которая взорвется при свете солнца,
La mezcla produce un líquido amarillo y aceitoso que explota en contacto con la luz del sol,

А киоск служил удобным местом для встреч, потому что походил на большую желтую самокрутку с марихуаной.
El puesto servía como sitio de reunión… PLÁTANOS CONGELADOS por el parecido del plátano a un cigarro amarillo de marihuana.

Может, она позвала нас, чтобы сказать, что его перевели в желтую группу?
Igual nos llama para contarnos que lo están trasladando al grupo amarillo.

я бы сел в твою пидорскую желтую машину, уехал бы отсюда,
me metería en ese coche amarillo de maricón que tienes conduciría lejos de este pueblo,

Не жалует он уток… не отличающих желтую кнопку от красной.
No ve con buenos ojos a los patos que no saben distinguir un botón amarillo de uno rojo.

он был вынужден носить желтую робу, в которую одевают осужденных преступников.
está obligado a llevar el uniforme amarillo de los condenados a muerte.

В результате, нужно быть слабым на голову, чтобы купить эту желтую машину вместо V8.
Como resultado, usted tendría que ser suave en la cabeza para comprar el coche amarillo en lugar de la V8.

видел красную и желтую молнию в своем доме в ночь, когда умерла его мать.
dijo que vio rayos amarillos y rojos en su casa la noche que su madre murió.

Вся другая внутренняя поддержка попадает в" желтую корзину", что означает необходимость ее сокращения.
Todas las demás medidas de ayuda interna se incluyen en el compartimiento ámbar, lo que significa que se debe proceder a su reducción.

Потом я принимаю желтую таблетку, чтобы убедиться, что у меня не будет инфаркта, пока я трахаюсь.
Luego me toma una amarilla solo para asegurarme de que no me da infarto mientras follo.

Одним из его последних фильмов был фильм Джона Форда« Она носила желтую ленту»( 1949), в котором он играл индейского Вождя Красная Рубаха.
Una de sus últimas películas fue el clásico de John Ford She Wore a Yellow Ribbon(1949), en el que interpretó al Native American Chief Red Shirt.