ЖИРДЯЙ - перевод на Испанском

• gordo
• gordito
• culogordo
• gordinflón

Примеры использования Жирдяй на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жирдяй Эрни полный говнюк.
Ernie el gordo es un pedazo de mierda.

Алло, жирдяй.".
Hola, cerdo.

Эй, жирдяй, куда это ты едешь на своей жиромашине?
Oye, mantecoso,¿a dónde vas en tu auto mantecoso?.

Жирдяй на коляске.
Ese tipo gordo en el scooter.

Жирдяй сожрал весь бекон.
El chico gordo se comió el beicon.

Гарднер, подними свою задницу, жирдяй!
¡Gardner, mueve el culo y sube, gordo de mierda!

Настало время действовать, жирдяй.
Momento de sacar el hierro, masudo.

А где красавчик и жирдяй?
¿Dónde están el bonito y el gordo?

Он глупый жирдяй.
Es un gordo estúpido.

Как тебя зовут, жирдяй?
Cual es su nombre, gordinflon?

Наброшусь на гниду, как жирдяй на пончик.
Caeré encima de esta puta como un chico gordo sobre una torta.

Лоис, я- тупой жирдяй, который любит часто пердеть, и этим портить культурные мероприятия,
Lois, soy un gordo y un estúpido y me tiro pedos para arruinar las salidas sociales de mi suegro

Он нервничает как жирдяй на вечеринке, когда узнает, что там есть бассейн.
Parece tan nervioso como el gordo en una fiesta de cumpleaños cuando descubre que hay piscina.

Смтрите- ка, мистер Жирдяй приносит… миссис Жирдяй еще ведро жареных цыплят.
Mira, ahí está el señor culogordo llevándole a la señorita culogordo otro cubo de pollo frito.

как этот мелкий жирдяй. С ним я выйграю эту космическую гонку.
atiborrado como este niño gordo con el que ganaré la carrera al espacio.

Я бы не стал, жирдяй, если только у тебя нет ремнабора для пуза.
No lo haría, gordito, a no ser de que tengas un kit de reparación de pinchazos.

Внутри все время будет крутиться какой-нибудь жирдяй, он будет кричать
Y adentro habrá un gordo corriendo todo el tiempo, gritando

его культовой визитной карточки, которую мы назвали" Мистер Жирдяй".
su tarjeta de visita a la que hemos llamado,"Sr. Gordito".

Вчера мы получили еще один, но какой-то жирдяй выдавил все пружины, поэтому мы держим на нем еду.
Recibimos otro ayer, pero un gordo le reventó los resortes así que le pusimos el almuerzo sobre él.

он может догадаться, что Мистер Жирдяй- это он.
puede que se dé cuenta de que el Sr. Gordito es él.