ЖИРНОЙ - перевод на Испанском

• gorda
• grasa
• grasos
• gordo

Примеры использования Жирной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жирные кислоты Омега- 3, содержащиеся в жирной рыбе, например, в лососе, увеличит производство новых нейронов.
Los ácidos grasos omega-3, presentes en pescados grasos, como el salmón, aumentarán la producción de estas nuevas neuronas.

женщина по имени Ребекка, которая загорала нагишом и она была жирной.
Que estaba tomando el sol desnuda y era gorda.

буду говорить о своей жирной заднице.
o hablaría de mi grasa en la espalda.

быть жирной тупой и богатой.
ser gorda, boba, aburrida y ricachona.

примитивна и состоит из жирной супообразной массы.
una especie de sopa saturada de grasa.

Я не для того провел последний год моей жизни навязываясь этой жирной Французской свинье ради руки Принцессы Боны для тебя чтобы просто выбросить все это прочь!
¡No he pasado el último año de mi vida rebajándome ante ese gordo cerdo francés para conseguirte la mano de Bona para que todo se vaya por la borda!

меня уже обозвали жирной.
ya me has llamado gorda.

Ладно, парни, я собираюсь пойти наесться большой, жирной, сочной индейкой!
Muy bien, colegas, Me voy a ir a comer un grande gordo y jugoso pavo!

Думаю, Тренту нужно преподать урок за то, что называл тебя жирной коровой и уродливой шлюхой.
Creo Trent necesita una lección por llamarte vaca gorda y puta fea.

Я оторву твою самодовольную башку с твоей жирной шеи, и убью тебя.
Voy a arrancar tu cara presumida de tu cuello gordo, y te voy a matar.

И клянусь… что я смогу продать эту одежду Жирной Магу, основываясь только на этих набросках.
Y te apuesto que puedo venderle estos vestidos a la Gorda Cegatona con sólo mostrarle los bocetos.

Если бы она любила это столько,… почему она подавилась бутербродом, а не жирной(…)?
Si estaba tan feliz siendo gorda, Jamie, por qué murió ahogándose con un sandwich? Eh? Por qué no fue algo pesado y frito o algo así?

которая разделяет мою страсть к жирной пище.
que comparte mi pasión por las comidas grasas.

Около 12 ниже жирной красной линии."
Estamos a 12º debajo de la línea roja,

Если бы он был у меня… Я бы вытер эту гребаную улыбку с его жирной рожи!
Si hubiera tenido esto… le habría le habría borrado la sonrisa de su cara grasienta.

Ты думала, мне захотелось посидеть в одиночестве и съесть целый буфет самой жирной в мире пищи?
¿Pensaste que quería sentarme a comer un buffet entero de la comida que más engorda del mundo?

кроме тюремной еды и жирной кобылы.
topo y caballo grasoso.

когда мгновенно жирной спокойствие выплывает с востока,
un instante calma aceitosa flotando desde el este, y el mar sigue siendo,

как вы видите, на этой стадии, она выглядит жирной и блестит.
pueden ver que luce bastante brillante y grasosa en este punto.

тогда я стану очень очень жирной, но он никогда не бросит меня,
me volveré muy, muy gorda, pero nunca me dejará