ЖИРОВ - перевод на Испанском

• grasas
• grasos
• grasa
• de aceite

Примеры использования Жиров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

также растительных масел вместо насыщенных/ животных жиров при приготовлении пищи значительно возросло.
hortalizas frescas y de aceites vegetales en lugar de grasas saturadas y animales para cocinar ha aumentado considerablemente.

возглавляющие революционный переход от транс- жиров и насыщенных жиров со своими инновационными новыми продуктами.
Dow Chemical liderando la revolución para eliminar las grasas trans y las grasas saturadas con productos nuevos e innovadores.

формально транс- жиры- разновидность ненасыщенных жиров.
aun cuando técnicamente son un tipo de grasa no saturada.

В 2009 году мы ввели в городских учреждениях общественного питания первое ограничение на использование искусственных транс- жиров, не содержащих холестерина.
En 2009, promulgamos la primera restricción con respecto a las grasas trans artificiales sin colesterol en los establecimientos de servicios de alimentación de la ciudad.

Таким образом, доля калорий, получаемых за счет углеводов, снижается на фоне увеличения доли калорий, получаемых за счет жиров.
Así pues, disminuye la proporción de energía procedente de los carbohidratos y aumenta la proporción de energía procedente de las grasas.

вот обильное потребление их собратьев- транс- и насыщенных жиров- может серьезно навредить мозгу.
el consumo de largo plazo otras grasas, como las grasas trans y saturadas, puede poner en peligro la salud del cerebro.

городские власти Чикаго также задумываются о том, чтобы запретить применение промышленно произведенных транс- жиров в ресторанах.
la ciudad de Chicago también está considerando prohibir las grasas trans industriales en los restaurantes.

У людей нет никакой возможности оценить содержание транс- жиров в ресторанных блюдах.
Las personas no tienen forma de evaluar el contenido de las grasas trans que se sirven en restaurantes.

соблюдения установленных на государственном уровне норм содержания жиров, сахара и соли в продуктах питания и напитках;
adopción de objetivos a nivel nacional sobre el contenido de grasa, azúcar y sal en alimentos y bebidas;

Особое внимание следует уделять пропаганде здорового питания( низкое потребление насыщенных жиров, транс- жиров, соли и сахара,
Se debería prestar especial atención a la promoción de una alimentación sana(bajo consumo de grasas saturadas, grasas trans, sal y azúcar,

Изменение состава переработанных продуктов питания может уменьшить содержание соли, насыщенных жиров и транс- жиров, а изменения в политике в сферах торговли,
La reformulación de los alimentos procesados puede reducir la sal, las grasas saturadas y las grasas trans, y los cambios en las políticas comerciales,

содержащих большое количество сахара и жиров.
la comercialización de comida basura y alimentos azucarados y grasos.

Добавление в пищевые продукты глубокой переработки больших количеств соли, насыщенных жиров и трансжирных кислот позволило увеличить сроки хранения таких продуктов и снизить стоимость их транспортировки,
La adición de grandes cantidades de sal, grasas saturadas y grases trans a los alimentos ultraprocesados ha prolongado mucho el período de conservación de esos productos

получает недостаточные количества кулинарных жиров и дизельного топлива.
recibe cantidades insuficientes de aceite para cocinar y gasóleo.

рециркулированных кулинарных масел и жиров,- за пределами ЕС является довольно ограниченным,
grasas animales o grasa de cocina reciclada- fuera de los Estados Unidos es aún limitada

Потребление пищевых жиров несколько уменьшилось,
El consumo de grasas comestibles disminuyó ligeramente,

Жители Литвы предпочли сократить потребление мяса и жиров и стали употреблять в пищу больше рыбы
Los lituanos han optado por reducir el consumo de carne y grasa y han comenzado a consumir más pescado

Из них из продуктов с содержанием полезных растительных жиров, например авокадо
Con el 50% procedente de las grasas buenas como el aguacate y frutos secos,

В 2000 году страны ЕС импортировали растительных и животных масел, жиров и воска на сумму 2,
En 2000, los países de la UE importaron aceites, grasas y ceras vegetales

довольно бедные с точки зрения белков, жиров и питательных микроэлементов.
hortalizas muy deficitaria en proteínas, grasa y micronutrientes.