ЖИРЫ - перевод на Испанском

• grasas
• grasa
• aceite

Примеры использования Жиры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

растительные и животные жиры.
el azúcar y los grasos vegetales y animales.

Они также наносят колоссальный вред организму, во многом больший, чем насыщенные жиры, хотя формально транс- жиры- разновидность ненасыщенных жиров..
También perjudican mucho la salud, mucho más que las grasas saturadas, aun cuando técnicamente son un tipo de grasa no saturada.

Запомните вот что. Не важно, сколько жиров вы едите,- важно, какие это жиры.
El punto es: no se trata de cuánta grasa consumas sino qué tipo de grasa consumes.

Наибольший вес в высушенном мозге будут иметь жиры, также известные как липиды.
La mayor parte del peso de tu cerebro deshidratado provendrían de las grasas, también conocidos como lípidos.

Вода сама по себе не считается эффективным средством для очищения кожи, поскольку жиры и белки, являющиеся компонентами органических загрязнений,
El agua sola resulta ineficaz para limpiar la piel porque las grasas y las proteínas, que son componentes de la materia orgánica,

Содержащая необходимые питательные вещества; такие, как углеводы, жиры, белки, витамины
Carbohidratos, grasas, proteínas, vitaminas

Задумайтесь над тем, как промышленность фаст- фуда использует масла, жиры, сахар и другие вызывающие привыкание ингредиенты для создания нездоровой зависимости от продуктов, что способствует развитию ожирения.
Consideremos de qué manera la industria de la comida rápida utiliza aceites, grasas, azúcar y otros ingredientes adictivos para crear una dependencia poco saludable de alimentos que contribuyen a la obesidad.

фрукты и кулинарные жиры.
frutas y aceite para cocinar.

пищевые жиры, соль и сахар,
proteínas, grasa, sal y azúcar,

яйца, жиры, мясо, молоко,
huevos, grasas, carnes, leche,

в то время как, согласно рекомендациям, жиры не должны превышать 30% ежедневно получаемых калорий.
aunque se recomienda que las grasas no superen el 30% del valor de la energía diaria.

когда-либо, значит, не жиры отвечают за лишний вес.
por lo tanto la grasa no engorda.

вы должны полагаться на два слова:" частично гидрированный". Именно этим способом получают транс- жиры, то есть частичным гидрированием ненасыщенных жиров..
palabras claves parcialmente hidrogenado, porque así es cómo se hacen las grasas trans mediante grasas no saturadas parcialmente hidrogenadas.

также какао и другие жиры, используемые в производстве шоколада.
el cacao y otras materias grasas utilizadas en el chocolate.

особый фермент в стенках кровеносных капилляров, который разрушает жиры в крови, поэтому когда вы сидите, жиры сжигаются хуже, чем при движении.
una enzima especial de las paredes de los capilares sanguíneos que descompone las grasas en la sangre, así que cuando te sientas, no quemas la grasa tan bien como moviéndote.

содержащее насыщенные жиры.
fuente de grasas saturadas.

металлы, жиры и масла резко возросли, увеличившись на 50
los metales, las grasas y los aceites aumentaron de manera abrupta en un 50%

Более того, даже в тех случаях, когда вредные для здоровья сахар и жиры в составе тех или иных продуктов заменяются рафинированным крахмалом,
Además, aunque ingredientes no saludables como el azúcar o la grasa sean sustituidos por almidón refinado

среди населения возникла озабоченность относительно того, что животные жиры вредны для здоровья и продукты питания небезопасны в связи с появлением новых заболеваний среди животных.
de inocuidad de los alimentos que se centran en las grasas animales y en la incidencia de nuevas enfermedades de animales.

небольшие различия в структуре этих цепей определяют, будут ли жиры, скажем, твердыми
son las sutiles diferencias en las estructuras de estas cadenas las que determinan si una grasa es digamos,