ЗАЛЕЗЬ - перевод на Испанском

• entra
• métete
• sube

Примеры использования Залезь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Залезь в ящик и принеси ключ.
Ve al escritorio y trae la llave.

Залезь в Кортекс.
Conéctate al Cortex.

Иди туда и залезь на стул.
Ve allá y párate sobre esa silla.

Отправляйся к спрингфилдской горе и залезь на самую вершину.
Ve al parque monumental de Springfield y escalalo hasta lo mas alto.

Залезь в ее компьютер, телефон,
Entra en su ordenador, registros de llamadas,

Просто свяжись со мной, залезь в мою систему, и протокол будет у тебя на блюдечке.
Ahora conéctate a mí entra en mi sistema, y dispondrás del protocolo.

Точняк, залезь в его шкурку и узнай,
Bueno, bien, ponte en su lugar y descubre dónde está,¿vale?

Залезь, расскажи о том, что здесь происходит,
¡Métete ahí, dile a Sam lo que está pasando,

Когда ты не сможешь больше ответить на эти вопросы, залезь в папку на твоем компьютере под названием" бабочка".
Cuando no puedas responder a estas preguntas, ve a una carpeta en tu… computadora, llamada Mariposa.

Джеймс, просто залезь в штаны, как взрослый,
James, solo ponte tus pantalones de buen chico

МакГи, залезай в машину!
¡McGee, entra en el coche!

Залезай в машину.
Métete en el coche.

Холден, залезай в машину!
¡Holden, entra al auto!

Залезай под кровать.
Métete bajo la cama.

Залезай в машину, Элина.
Entra en el coche, Elina.

Залезай в чертову тачку.
Métete en el puto coche.

Залезай в чертову машину.
Entra en el maldito coche.

Иди, залезай в койку.
Venga, métete en la cama.

Залезай в машину, Коннор.
Entra al auto, Connor.

Залезай в машину.
Métete en el auto.