ЗАПАСНАЯ - перевод на Испанском

• de repuesto
• reserva

Примеры использования Запасная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще половина и у нас есть запасная.
Por la mitad y aún tengo la de recambio.

И я тебе не мать и не запасная жена.
Y ni soy tu mamá ni tu otra esposa.

Автомобильная прессформа Прессформа БМК Автомобильная запасная.
Molde de automoción molde de BMC molde de repuesto automotriz.

Все нормально. К счастью у меня есть запасная собака.
No hay problema, por suerte tengo un perro de respaldo.

Но обычно у них есть запасная поблизости.
Pero ellos generalmente tienen una extra por allí.

У меня есть служебный и запасная обойма, а это все вполне подойдет.
Tengo mi arma y un cargador de repuesto, y esto de aquí parece medio prometedor.

Запасная" работала в прокуратуре и составила стратегию защиты
El equipo"B" trabajó en la oficina del fiscal

но видимо его запасная машина была припаркована на многоэтажной стоянке,
pero parece que su otro coche estaba estacionado en un garage cubierto,

Есть только одна" запасная шина" Я" ее" видел здесь и" она" принадлежит лейтенанту Мейнбергу.
El único neumático de sobra que he visto por aquí pertenece al teniente Meinberg.

Нет, другого нет, у них должна быть запасная система, нечто сложное, сильное, защищенное полем.
No hay, tiene que haber un sistema de respaldo, algo complicado, algo poderoso y protegido.

запасные части,"> предназначенные для оборудования на проекте 946… материалы и запасная офисная мебель…".
de repuesto destinadas al equipo de"> instalación del Proyecto 946…, materiales y mobiliario de repuesto de oficina…".

Ему нравились запасные планы, и он знал, что я терпеть не могу эту песенку.
Le encantaban sus planes B, y sabía que odiaba esa canción.

Чувак украл этот запасной шины пончика от задней части джипа какого-нибудь пижона.
El tipo se robó el neumático extra de la parte de atrás de un jeep.

У нас есть запасной план, да?
Tenemos un plan B,¿verdad?

Запасной ключ от Наташиной комнаты пропал.
La llave extra del cuarto de Natasha se perdió.

Запасной генератор в больнице Палм Глейда не работает.
El generador de emergencia del hospital Palm Glade, se murió.

Нет ни Шремпфа, ни запасного плана, ни батончиков" Вкусняшек".
No tengo a Schrempf, no tengo plan B, no tengo mas barras Nutriyum.

Я положила запасной плащ возле двери.
Puse el abrigo extra al lado de la puerta.

Где запасные выходы?
¿Dónde están las salidas de emergencia?

У меня есть запасной план на этот запасной план.
Tengo un plan B para ese plan B.