ЗАПЯТЫМИ - перевод на Испанском

• comas

Примеры использования Запятыми на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разделенный запятыми список ключевых слов.
Lista separada por comas de palabras clave de la estructura.

Здесь вы можете ввести разделенный запятыми или двоеточиями список приложений,
Puede añadir una lista de aplicaciones separadas por comas que no se guardarán en las sesiones

которые имеют доступ к ресурсу. Формат: список, разделенный запятыми. Do not translate the keyword between brackets( e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).
El formato es una lista separada por comas. Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).

усмирить вашего редактора- маньяка который занимается запятыми?»]( Смех) Ну да.
parar al maniático de las comas, de la redacción?](Risas) Ah, bueno.

Разделенный запятыми список границ сценарного DTEP.
Lista separada por comas de los delimitadores de área encapsulando esta pseudo DTEP.

несколько сезонов могут быть разделены","( запятыми) также можно указать диапазон, используя"-"( дефис)
puede separar varias temporadas con una coma(,) y también puede usar intervalos usando un guión(-)

несколько серий могут быть разделены","( запятыми) также можно указать диапазон, используя"-"( дефис)
puede separar varios episodios con una coma(,) y también puede usar intervalos usando un guión(-)

с учетом их взаимосвязанности, уделяя при этом внимание сквозным вопросам>>, отделив ее запятыми.
deberían introducirse, entre comas las palabras" teniendo en cuenta su interrelación, sin dejar de tratar las cuestiones intersectoriales", después de la palabra" África" en la quinta línea del 21° párrafo del preámbulo del proyecto de resolución A/C.2/63/L.62.

Разделенный запятыми список ключевых слов локальной области видимости.
Lista separada por comas de las palabras clave definidas en el ámbito local.

Таблицы данных часто хранятся в текстовых файлах, где значения в строке разделены запятыми, пробелами, табуляциями
Las tablas de datos se suelen mantener en archivos de texto con los valores en una línea separados por una coma, un espacio, un tabulador

то разделяйте их запятыми, точками с запятой,
sepárelas por comas, puntos y coma,

их названия будут разделены запятыми.
los nombres en el consejo estarán separados por comas.

это поле остается пустым, выводятся все сообщения). Вы можете ввести несколько областей, разделенных запятыми, также вы можете использовать диапазоны областей в синтаксисе начало- конец.
en cuyo caso todos los mensajes deberían ser generados). Aquí puede introducir diversas áreas separadas por comas, y también puede emplear rangos de área con la sintaxis inicio-final.

Запятые могут быть коварны,
Las comas son difíciles,

Поэтому запятой не приходится с ними осторожничать.
Por esta razón. las comas no tienen que quedarse atrás de los Pynpotes.

Список MIME- типов через запятую.
Lista separada por comas de tipos mime.

Разделить слова по запятым.
Divide las traducciones con comas.

Нет, три запятые.
No, tres comas.

Две сраные запятые.
Dos miserables comas.

Точка после запятых.
El punto después de todas las comas.