ЗАРА - перевод на Испанском

• zara
• zahra
• zarra
• dawn

Примеры использования Зара на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы уверены, что Зара помнит номер коридора,
Sabes que Zara recuerda el pasillo al que entró,

Мы считаем, что Зара села утром на самолет, чтобы предложить себя в качестве невесты.
Pensamos Zahra subió a un avión esta mañana para ofrecer a sí misma como una novia.

Позднее они были переведены в тюрьму Айн- Зара в Триполи, где до сих пор и содержатся.
Luego fueron trasladadas a la prisión de Ain Zara en Trípoli, donde están encarceladas.

Я просто не понимаю, почему Зара, молодая девочка,
Sólo que no entiendo por qué Zahra, una chica joven,

И Зара написала имя Бадр Аль Дина только потому,
Y Zahra sólo escribió el nombre de Badr Al Din

Января 2017 года Зара стала специальным гостем церемонии награждения победителей Х фестиваля прикладного творчества детей с ограниченными возможностями« Мы вместе».
El 22 de enero de 2017, Zara fue la invitada especial a la ceremonia de entrega de premios a los ganadores del X Festival de artes aplicadas para niños descapacitados“Estamos juntos”.

Я вам говорю сегодня либо, моя дочь Зара будет коронована в Царицы Персии,
Te digo este día que mi hija Zara será coronada como la Reina de Persia

клан Бану Зара.
el clan Banu Zahra.

Дочь почтенного господина Амана, Зара, эта девица большой скромности, мой Царь.
La hija del Señor Amán, Zara, es una mujer de gran modestia, mi Rey.

его жена была французской марокканкой, Зара.
su mujer era franco-marroquí, Zahra.

И он отвечает:" Я еду в магазин" Зара". До туда 5 километров. С дороги.
Él dice:"Voy a la tienda Zara. Está a unos 5 kms. Fuera de mi camino.

источник указал на то, что лицо, о котором ранее сообщалось, что оно исчезло, содержится в тюрьме Айн- Зара под Триполи.
la fuente indicó que una persona anteriormente considerada desaparecida se encontraba recluida en la cárcel de Ain Zara, cerca de Trípoli.

Инаречено ему имя: Зара.
llamó su nombre Zéraj.

из семьи Абу Зара, было очень сильное кровотечение. Ей было 22 года.
perteneciente a la familia de Abu Zhara, de 22 años, sufría de una hemorragia muy grave.

также в Талль- Калахе в районах Хусн и Зара.
la zona rural circundante, así como en Tellkalaj, Al-Hisn y Az-Zara.

В Тальбисе и близлежащих деревнях, а также в Талль- Калахе в районе Хусн- Зара были развернуты вооруженные группы.
Los grupos armados se desplegaron en Talbisa y la zona rural circundante, así como en Tellkalaj, Al-Hisn y Az-Zara.

районе Хусн- Зара, Талль- Калахе
en las zonas de Al-Hisn y Az-Zara en Tellkalaj, y en Ar-Rastan

После распространения слухов о том, что много молодых студентов содержится в тюрьме" Айн- Зара", мать Абдельмоталеба Абушаалы несколько раз приходила в эту тюрьму
Habiendo oído rumores sobre la presencia de muchos jóvenes estudiantes en la prisión de Ain Zara, la madre de Abdelmotaleb Abushaala fue a esa cárcel varias veces

Если бы Зара уже могла ввести код,
Sí Zara pudiese introducir la contraseña en este momento,

бы номер коридора совпадал с одной из них, Зара сразу бы угадала верную комбинацию и не просила третью подсказку.
el número del pasillo se encuentra en alguno de ellos. Zara debía saber la combinación correcta desde este punto sin pedir la tercer pista.