ЗАХВАТЫВАЮЩЕ - перевод на Испанском

• emocionante
• excitante
• fascinante
• interesante
• espectacular
• apasionante
• exitante

Примеры использования Захватывающе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нестись сюда всю дорогу от Коннектикута… было довольно захватывающе.
Correr todo el camino para llegar desde Connecticut… fue bastante excitante.

Ладно, это, вот это захватывающе, ага?
Está bien, esto, esto es emocionante¿ok?

Он написал в углу карандашом:« неясно, но захватывающе».
Había escrito:“Impreciso pero apasionante”, a lápiz y en el margen.

Это захватывающе.
Esto es espectacular.

профессионал довольно захватывающе.
es muy interesante.

Разве это не захватывающе, Тони?
No es exitante, Tony?

Ты? О, это было захватывающе.
Oh, fue fascinante.

Звучит не слишком захватывающе.
No suena muy excitante.

Но в этой системе есть кое-что еще более захватывающе, особенно для меня.
Pero hay algo aún mucho más emocionante de este sistema, especialmente para mí.

Потому что это захватывающе.
Porque era apasionante.

Это захватывающе.
Es espectacular.

и это очень захватывающе.
muy interesante.

Это было неправильно. И это было захватывающе.
Era indebido, y era exitante.

Хочется, чтобы все было захватывающе и драматично.
Quiero que ésto sea excitante y dramático.

это так захватывающе.
es tan fascinante.

но это очень захватывающе.
es muy emocionante.

Это было захватывающе.
Fue apasionante.

Ну, это уже захватывающе.
Bueno, ya es excitante.

Это захватывающе.
Es fascinante.

Это, должно быть, было так захватывающе.
Eso debe haber sido tan excitante.