ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ - перевод на Испанском

• emocionante
• fascinante
• excitante
• espectacular
• apasionante
• interesante

Примеры использования Захватывающий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Роман очень захватывающий.
La novela es muy emocionante.

Я имею ввиду, это и правда захватывающий бизнес.
Es decir, esto en realidad es un negocio emocionante.

Это был их самый захватывающий проект.
Hasta el momento era su proyecto de construcción más emocionante.

Но теперь пора в захватывающий и нередко опасный Лабиринт Гризли.
Pero antes, iré a El laberinto de los osos, emocionante y peligroso.

Захватывающий спектакль о великой победе.
Una emocionante obra sobre una gran victoria.

Он такой захватывающий.
Se veía tan emocionante.

Захватывающий вид на озеро.
Impresionante vista al lago.

Вы знаете…, что Вы намного больше. захватывающий мне.
Sábes… tu eres mucho mas facinante que yo.

Душевные карие глаза, полна жизни, захватывающий момент".
Conmovedores ojos, llenos de vida, disfrutando el momento".

Я начал читать этот захватывающий роман, и.
Estaba leyendo esta fascinate novela y.

Очень захватывающий.
Muy adictivo.

Да, это- довольно захватывающий вид, но теперь нам действительно.
Sí, es una vista muy impresionante pero ahora, en realidad, tenemos que.

Это захватывающий фильм.
Esta película es apasionante.

Ты не захватывающий.
Tu no eres emocionante.

Хорошо, это- захватывающий день для нас здесь в студии потому
Bueno, es un día emocionante aquí en el estudio

Этот захватывающий исторический экскурс Иана ван Сертимы не отражает всей полноты социальных связей между африканцами и народами Центральной
Ese fascinante relato histórico de Ian van Sertima no desarrolló toda la calidad de las relaciones sociales entre los africanos

Это был захватывающий период пребывания здесь,
Ha sido un período emocionante aquí en la Conferencia,

Знаете, я раз провел захватывающий вечер изучая секретер в стиле эпохи королевы Анны с не менее чем 25 тайниками.
Sabes, una vez pasé una excitante tarde examinando un escritorio de la Reina Ana con no menos de 25 compartimentos escondidos.

Зачитаю вам захватывающий пассаж Это что же, от тебя спиртным несет?
Tengo un pasaje emocionante para leer.¿Acabo de oler alcohol en tu aliento?

Давайте оглянемся на 35 лет назад, в тот захватывающий день… Ага, захватывающий.
Echemos un vistazo atrás a hace treinta y cinco años, a ese fascinante día… Fascinante, sí.