ЗЕЛЕНОЕ - перевод на Испанском

• verde
• ecológica
• verdes

Примеры использования Зеленое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нам только прислали зеленое.
Solo estamos en verde.

Сегодня ты не обязан быть ирландцем чтобы носить зеленое.
No hay que ser irlandés para vestirse de verde.

Ну, может быть это был кто-то, кто преподчитает зеленое в одежде.
Bueno, tal vez era alguien más con una preferencia por el verde.

Отрываем эту штуку, и если зеленое, значит зрелое.
Tiene que sacar esta parte, y si es verde, está maduro.

Я возьму зеленое.
Quiero una verde.

Эй, дорогая, я думаю, надо сначала померить зеленое.
Hey, cariño, creo que deberías probarte el verde primero.

Ладно. Попробуй зеленое.
Vale, pruébate el verde.

Я люблю зеленое.
Me encanta el verde.

Перемещения Назира в зеленое после коричнево- желтого, всегда сползающие к фиолетовому, методичные,
Los movimientos de Nazir son verdes tras un amarillo inactivo siempre arrastrándose hacia el violeta son metódicos,

Назовите ваше имя! Думаю, лучше будет одеть всех в зеленое, и не украшать прически.
¡Quiero su nombre! Bueno, yo los pondría todos en los verdes, pero olvidaría los tocados.

представляет собой подземное строение, которое не нарушает открытое зеленое пространство Северной лужайки.
es una estructura subterránea que preserva los espacios verdes del jardín norte.

Новое зеленое мировое соглашение,
El Nuevo Trato Ecológico Global, que el PNUMA planteó

Большое зеленое пространство имеется только на левом берегу реки,
El único gran espacio de césped, en la margen izquierda del río,

Скажем, это зеленое… скажем, это все бактерии, и у нас их тут квадриллионы, ок?
Ahora digamos que se trata de un verde digamos que se trata de todas las bacterias y tiene bazillions de ellos,¿verdad?

Зеленое использование электроэнергии включает в себя повышение энергоэффективности в сфере промышленного производства,
La ecologización del uso de la energía incluye mejoras en la eficiencia energética en los sectores de la manufactura,

Хочешь зеленое или синее?"-" Какая разница,
¿Quieres el verde o el azul?»«Qué más da,

Если бы я думал, что она любит носить зеленое, я бы оттолкнул тебя с дороги.
Si yo pensara que le gusta el verde, te apartarla a codazos.

В рамках реализации инициатив<< Зеленое будущее>> Япония намерена взаимодействовать с другими заинтересованными субъектами во всех регионах мира
Como parte de sus" Iniciativas para un futuro verde", el Japón colaborará con los interesados de todo el mundo para ayudarlos a planificar

инициативы<< солнечный дом>> и<< зеленое здание>>, стремясь обеспечить наличие альтернативных источников энергоснабжения домашних хозяйств в городских и сельских районах.
los de" hogares solares" y" edificios verdes", en un esfuerzo por proporcionar fuentes alternativas de energía a los hogares del medio urbano y rural.

Мы предлагаем проект, который даст нам зеленое пространство размером с футбольное поле прямо под территорией квартала.
Por eso proponemos algo que añadirá un espacio verde del tamaño de un campo de fútbol por debajo del barrio,