ЗИМНИМИ - перевод на Испанском

• invierno

Примеры использования Зимними на Русском языке и их переводы на Испанский язык

воплощения олимпийских идеалов>>, и ссылаясь также на свое предыдущее решение рассматривать этот подпункт каждые два года перед каждыми летними и зимними Олимпийскими играми.
de un mundo pacífico y mejor mediante el deporte y el ideal olímpico", y"> recordando también su decisión anterior de examinar ese subtema cada dos años, antes de cada celebración de los Juegos Olímpicos de Verano y de Invierno.

также призывает их подтвердить готовность соблюдать" олимпийское перемирие" перед каждыми летними и зимними Олимпийскими играми;
de la Tregua Olímpica, antes de cada celebración de los juegos olímpicos, sean de verano o de invierno;

8 февраля 2010 года, который призвал все государства- члены<< продемонстрировать свою приверженность<< олимпийскому перемирию>> в связи с Олимпийскими и Паралимпийскими зимними играми в Ванкувере в 2010 году
fecha en la que llamó a todos los Estados Miembros a que" demuestren su compromiso con la tregua olímpica durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno que se celebrarán en Vancouver en 2010

постановив рассматривать этот пункт каждые два года перед каждыми Летними и Зимними Олимпийскими играми.
tema cada dos años, antes de cada celebración de los Juegos Olímpicos de Verano y de Invierno.

воплощения олимпийских идеалов», и ссылаясь также на свое предыдущее решение рассматривать этот пункт каждые два года перед каждыми летними и зимними Олимпийскими играми.
de un mundo mejor en el que reine la paz", y"> recordando también su decisión anterior de examinar el tema cada dos años, antes de cada celebración de los Juegos Olímpicos, de verano y de invierno.

в связи с Олимпийскими играми 2010 года в Ванкувере и Паралимпийскими Зимними играми и принять конкретные меры на местном, национальном, региональном
demuestren su compromiso con la tregua olímpica durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno que se celebrarán en Vancouver en 2010 y adopten medidas concretas en los planos local,

она училась играть ритмы на дощечке. Скрипачи собирались поиграть холодными зимними вечерами, и мама стучала на этой дощечке.
y los violinistas solían reunirse para tocar en las frías tardes de invierno, y mamá golpeaba esta tabla, así que cuando compraron un piano,

Зимняя фантазия.
Fantasía invierno.

Зимнюю прогулку под парусом можно сравнить с миром бизнеса".
Navegar en invierno es lo más parecido a la vida de los negocios".

Зимняя конференция.
Conferencia Invierno.

Зимнем Москвы.
Invierno Moscú.

Как-то зимним днем бабочка вылетела погулять.
Érase una mariposa que salió del capullo un frío invierno.

Зимняя рубашка.
Camisa invierno.

Зимнем театре.
El Teatro Invierno.

Омега Кай готовится к Зимним Играм с Гамма Пси.
Omega Chi va a hacer el Baile formal de Invierno con Gamma Psi.

Зимняя Олимпиада 2014( Сочи Россия).
El Juegos Olímpicos Invierno 2014( Sochi Rusia).

Финский Зимняя война.
Finlandesa Guerra Invierno.

Потому что с моей зимней фланелевой пижамой таких проблем не было.
Porque mis pijamas de franela de invierno nunca tuvieron ese problema.

Зимняя школа.
Escuela Invierno.

Зимнюю Олимпиаду в Сочи.
Juegos Olímpicos Invierno Sochi los.