ЗОЛОТУ - перевод на Испанском

• oro

Примеры использования Золоту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Международному совету по золоту и Международной федерации по кофе,
el Consejo Internacional del Oro y la Federación Internacional del Café que,

правительства пытались вернуться к золоту отчасти как к символу возвращения к нормальной жизни.
los gobiernos intentaron volver al oro, en parte como símbolo de un regreso a la normalidad,

его партнерами в Букаву в целях изучения возможностей получения доступа к золоту из Мукунгве.
asociados en Bukavu para ver cómo conseguir acceder al oro de Mukungwe.

США, учитывая падение курса доллара по отношению к золоту на международном финансовом рынке.
considerando la depreciación del dólar frente al valor del oro en el mercado internacional.

по состоянию на декабрь 2011 года, с учетом падения курса доллара по отношению к золоту на международном финансовом рынке,
considerando la depreciación del dólar frente al valor del oro en el mercado internacional,

Кроме того, 5 сентября Группа встретилась с представителями Союза горняков и рабочих золото- и алмазодобывающей промышленности Либерии, Федерации ассоциаций горняков Либерии и Ассоциации дилеров и брокеров по золоту и алмазам Либерии.
El Grupo de Expertos también se reunió, el 5 de septiembre, con representantes de el Sindicato de los mineros y trabajadores de la industria de el oro y los diamantes de Liberia, la Federación de Asociaciones de Mineros de Liberia y la Asociación de Comerciantes e Intermediarios de Oro y Diamantes de Liberia.

зеленому золоту>> Габона путем механизации дереводобывающего сектора
a promover el oro verde del Gabón mecanizando el sector maderero

Если учесть падение курса доллара по отношению к золоту на международном финансовом рынке, которое в 2010 году было довольно значительным,
Si se toma en consideración la depreciación del dólar frente al valor del oro en el mercado financiero internacional, que ha sido

в дополнение к золоту и серебру.
y plomo(galena), además de oro y plata.

у которых нет электронных систем регистрации и подтверждения, направляли свои сертификаты подтверждения импорта Высшему совету по алмазам в Бельгии для дальнейшего препровождения правительственному управлению по золоту и алмазам( ПУЗА) в Сьерра-Леоне.
confirmación enviaran sus certificados de confirmación de las importaciones al Consejo Superior del Diamante en Bélgica para que éste los transmitiera a la Oficina del Oro y los Diamantes del Gobierno de Sierra Leona.

в рамках золотого стандарта, по которому стоимость доллара США была привязана к золоту в соотношении 35 долл. США за унцию.
según el cual el valor del dólar de los Estados Unidos estaba vinculado al oro a una tasa de 35 dólares por onza.

По состоянию на конец апреля 2003 года через посредство правительственного управления по золоту и алмазам( ПУЗА) было экспортировано в общей сложности 153 292 карата алмазов общей стоимостью 23,
Hasta finales de abril de 2003, a través de la Oficina del Oro y los Diamantes del Gobierno de Sierra Leona se han exportado en total 153.292 quilates valorados en 23,9 millones de dólares,

Последние сообщения свидетельствуют о том, что некоторые из этих алмазов прошли в смешанной комплектации через Государственное управление по золоту и алмазам Сьерра-Леоне или через министерство энергетики
Información recibida recientemente indica que algunos de estos diamantes han pasado en paquetes mezclados a través de la Oficina de Oro y Diamantes del Gobierno de Sierra Leona,

на основании золотого стандарта, при котором стоимость долларов США была привязана к золоту по цене 35 долл. США за унцию.
en el que el valor del dólar de los Estados Unidos estaba vinculado al del oro por un valor de 35 dólares la onza.

Гдe нaшe зoлoтo, Джeйк?
¿Dónde está nuestro oro, Jake?

Дeмoны зaбpaли твoe зoлoтo.
Los demonios se llevaron tu oro.

Им нужнo зoлoтo.
Quieren oro.

Я пpинec зoлoтo.
Yo llevé el oro.

Taк знaчит, здecь ecть зoлoтo.
Entonces sí hay oro aquí.

Boт тaк oни дoбывaют зoлoтo.
Así es cómo sacan el oro.