ЗОЛОТУЮ - перевод на Испанском

• oro
• dorada

Примеры использования Золотую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его Высочество дал ей императорскую золотую карету.
Y Su Majestad le dio un carruaje dorado Imperial.

Может быть мы смогли бы найти золотую середину.
Tal vez podamos encontrar un término medio.

По какой причине ты хранишь эту мертвую золотую рыбку?
¿Hay alguna razón para que conserves este pez dorado muerto?

Когда Дороти была маленькой, она обожала свою золотую рыбку.
Cuando Dorothy era niña, estaba fascinada con su pez de colores.

Я хочу Золотую Лилию.
Quiero ese Lirio Dorado.

Ак,- езерфорд узнал, что он напал на золотую жилу физики.
En ese momento, Rutherford supo que había cambiado la física del oro.

Итак, добро пожаловать в золотую пустыню, Индийскую пустыню.
Ahora, bienvenidos al Desierto Dorado de la lndia.

Итак, добро пожаловать в Золотую пустыню.
Así que, bienvenidos al Desierto Dorado.

Частные корпорации превратили ее в новую Калифорнийскую золотую лихорадку.
Las corporaciones privadas lo han convertido en la nueva"Fiebre del Oro Californiana".

Такой интересный способ изучить" Золотую лихорадку".
Aprendieron sobre la fiebre del oro.

Первую в истории Нигерии золотую олимпийскую медаль завоевала в Атланте в 1996 году женщина.
La primera medalla de oro de Nigeria en una Olimpíada fue obtenida por una mujer en Atlanta en 1996.

ты присваиваешь ему золотую звезду, а всякий раз,
le das una estrella dorada, y cada vez que haga algo mal,

Затем он дарит Дуэйну золотую цепочку, со словами,
Luego él le da a Dwayne una cadena de oro, diciendo que él quiere

Потому что, когда попадали на золотую жилу, каждый работающий в этой части шахты имел право выбирать сумку.
Porque cuando dábamos con un filón de oro, todos los que trabajaban en esa parte de la mina tenían derecho a elegir un saco.

На платформе можно увидеть гигантскую золотую маску с мотивами культуры Чиму- существовавшей на севере Перу.
En el andén se puede apreciar también una gigantesca máscara dorada con motivos de la cultura Chimú- originaria del norte del Perú-.

Распоряжениями Президента Азербайджанской Республики имена шестнадцати одаренных детей внесены в" Золотую книгу" и им присуждена ежемесячная Президентская стипендия.
Por disposición del Presidente de la República de Azerbaiyán, se incorporaron en el Libro de Oro los nombres de 16 niños que recibieron becas presidenciales.

Будете наверное смеяться, что я всегда клею золотую звездочку, напротив своего имени.
Quizá se ría porque siempre que firmo… pongo una estrella dorada junto a mi nombre.

И это довольно сложное задание, поэтому я присвою ему одну золотую звезду.
Y como esta es una pregunta bastante complicada, voy a darle una única estrella dorada.

Аукционист не сказал, что я дал ему золотую подушку за 2 миллиона?
¿Mencionó el subastador que le di un almohadón de oro sólido que vale alrededor de 2 millones de libras?

вы сможете поместить на мой лоб золотую звезду?
puede ponerme una estrella dorada en mi frente?