ИГРОВОГО - перевод на Испанском

• juegos
• de videojuegos
• lúdico

Примеры использования Игрового на Русском языке и их переводы на Испанский язык

это правда заняло много От моего игрового времени.
me comió mucho tiempo de mi tiempo para jugar a videojuegos.

превращена в мамочкином расписании в форму игрового свидания.
puestos en el horario de mamá en forma de"citas de juegos".

радио и игрового устройства.
radio y dispositivo de juegos.

Парадокс Монти Холла" на честь Монти Холла, ведущего игрового шоу.
Problema de Monty Hall y su nombre después de Monty Hall fue el anfitrión de un programa de juegos.

ей удалось выкупить дом, не говоря уже о 50 тысячах игрового долга, висевших на ее муже.
su casa con eso, dejando de lado los 50.000 dólares en deudas de juego de su marido.

Хочу найти таксиста, который отвез Рипли Холдена домой в ночь открытия игрового зала.
Quiero encontrar al taxista que llevó a Ripley Holden a casa la noche de la apertura de la sala.

поймайте прямой транспортный луч до игрового домена.
tomar un rayo transportador al dominio del juego.

ЦРУ и Министерство юстиции, они безусловно работают, чтобы найти этого игрового проектировщика и подойдя пустым,
La CIA y el Departamento de Justicia, están trabajando para encontrar al diseñador del juego y no obtuvieron resultados,

В течение сезона 2008/ 09 Микел имел много игрового времени из-за травмы Майкла Эссьена.
A lo largo de la temporada 2008/09, Mikel vio una gran cantidad de tiempo de juego debido a una lesión de Michael Essien.

Ключевое значение для устранения асимметрий в международной торговле имеют выправление существующей ныне искусственной ситуации и выравнивание игрового поля.
Era fundamental rectificar la artificial situación existente y nivelar el campo de juego para eliminar las asimetrías que había en el comercio internacional.

в Азии и заниматься разработкой игрового контента для Азиатско-Тихоокеанского региона.
de desarrollo líder" de Namco Bandai en Asia y"> su objetivo es desarrollar contenido de videojuegos para Asia Pacífico.

Именно здесь должно быть, в первую очередь, обеспечено<< выравнивание игрового поля>> для мужчин
Precisamente en éstas debe garantizarse en primer lugar" la igualación del campo de juego" para hombres

Этот подход опирается на идею создания" ровного игрового поля", которая предусматривает формирование в стране ряда мест, одинаково привлекательных для потенциальных мигрантов.
La idea que sirve de base a este método es la de crear un“campo de juego parejo” gracias al cual varias regiones de un país resulten igualmente atractivas para los posibles inmigrantes.

Из-за продолжительной травмы колена Майкла Эссьена Микел получил больше игрового времени, но ближе к Рождеству он уступил свою позицию новому приобретению« Челси» Ориолю Ромеу.
Debido a la larga lesión en la rodilla de Michael Essien, Mikel encontró más tiempo de juego, pero en la época navideña ha perdido su lugar a la nueva firma del Chelsea, Oriol Romeu.

Установить стандарты безопасности и доступности для всех игровых и развлекательных объектов, игрушек и игрового оборудования в целях обеспечения защиты детей от вреда, который может нанести их здоровью и благополучию игровой инвентарь;
Establecer condiciones de seguridad y accesibilidad para todas las instalaciones de juego y recreativas, juguetes y equipos de juegos, a fin de garantizar la protección de los niños frente al material recreativo que pueda ser perjudicial para su salud y bienestar;

оба примера демонстрируют использование игровых элементов и техник игрового дизайна для преследования цели, которая сама по себе лежит за пределами игры.
ambos son ejemplos de utilizando elementos de juego y las técnicas de diseño de juegos para servir a un propósito que se está fuera del juego..

техниках игрового дизайна и неигровых ситуациях.
las técnicas de diseño de juegos y no juego el contexto.

необходимы новые стимулы для создания более« ровного игрового поля» и поощрения направления потока капитала в страны,
es necesario introducir nuevos incentivos para crear un campo de juego más nivelado y fomentar el flujo de capital

которые связаны вместе едиными принципами извлечения игровых элементов и техник игрового дизайна для решения неигровых задач.
los principios generales de dibujo en juegos elementos y técnicas de diseño del juego para resolver los problemas de no juego.

более ровного экономического игрового поля и от которого европейские партнеры Италии ожидают структурных реформ и налогово- бюджетной последовательности.
del cual esperan empleos y un campo de juego económico más nivelado-y del cual los socios europeos de Italia esperan reformas estructurales y probidad fiscal-.