ИЗОТОП - перевод на Испанском

• isótopo
• isotopo
• isótopos

Примеры использования Изотоп на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бор и соединения бора, смеси и насыщенные им материалы, в которых изотоп бор- 10 составляет более 20 процентов по весу от всего содержания бора.
Boro y compuesto de boro, mezclas y materiales drogados en que el isótopo boro-10 constituya más del 20% en peso del contenido total de boro.

Радиоактивный изотоп, который мы в него поместили, износился, а мы так ничего и не знаем.
Lo isótopos radiactivos que le hemos metido han desaparecido desde entonces y no somos los más sabios.

Мы изобрели вживляемый радиоактивный изотоп, который позволит им свободно перемещаться незамеченными датчиками в течении восьми часов.
Hemos logrado un isótopo radiactivo que les permitirá moverse por la nave sin ser detectados por sus sensores durante ocho horas.

Изотоп все еще внутри нас, и это значит,
El isótopo se encuentra todavía en nuestros sistemas,

выделить стабильный изотоп в костном мозге.
y algunos perfiles isótopos estables en la médula ósea.

Например, Куба не смогла приобрести изотоп I125, который используется для лечения рака глаз у детей.
Por ejemplo, Cuba no pudo adquirir el isótopo I-125 para el tratamiento de niños con cáncer ocular.

Потому что короткоживущий изотоп литий- 6 не должен присутствовать в атмосфере солнцеподобных звезд.
Porque, según parece, este frágil isótopo de litio-6 no puede existir en la atmósfera de estrellas similares al Sol.

Это всего лишь обычный радиоактивный изотоп… из которого удалена главная единица сдерживания, Уэбер.
Es perfectamente seguro. Es sólo un isótopo radioactivo ordinario que Weber está sacando de la unidad de contención de plomo.

Это тот самый код, которым пользовался настоящий Хэнк Хеншоу в день, когда проник в L- Corp, чтобы взять изотоп.
Es el mismo código que utilizó el verdadero Hank Henshaw el día que irrumpió en L-Corp para llevarse el isótopo.

большое количество астеродидов, то изотоп литий- 6 появится в спектре ее излучения.
se puede tener este isótopo de litio-6 en el espectro de la estrella.

прежде, чем изотоп Токра распадется
antes que el Isótopo Tok'ra se acabe

наквадриа тяжелее, менее стабильный изотоп чем наквадак.
El Naquadria es más pesado, un isótopo menos estable que el Naquadah.

Известно также, что для использования в оружии пригоден U- 233, и этот изотоп также следует включить.
Se sabe asimismo que el U-233 es apto para la fabricación de armas, de modo que este isótopo también debería incluirse en el tratado.

Эта реакция превращает кислород- 18 во фтор- 18- радиоактивный изотоп, который можно обнаружить на ПЭТ- сканере.
Este impacto convierte al oxígeno-18 en flúor 18, un isótopo radioactivo que puede ser detectado en una tomografía.

Урановый изотоп U235, обогащенный сверх 20 процентов на обогатительном объекте, может быть непосредственно использован для изготовления ядерного оружия, как это принято в рамках гарантий МАГАТЭ.
El isótopo U235 del uranio enriquecido más allá del 20% en una instalación de enriquecimiento se puede utilizar directamente para la fabricación de armas nucleares, por lo que deberá quedar sometido a las salvaguardias del OIEA.

Например, из-за невозможности приобрести изотоп I- 125 для лечения детей, страдающих раком глаза,
Un ejemplo es la imposibilidad de adquirir el isótopo I-125 para el tratamiento de niños con cáncer ocular,

Слово" изотоп" означает на греческом" одинаковое место"
A. La palabra« isótopo», que significa« en el mismo lugar»,

каждая активированная ракета, каждый изотоп, обогащенный в военных целях, означают сокращение количества школ
cada misil que se activa y cada isótopo que se enriquece con fines bélicos implica menos escuelas

расщепляющегося материала( у него всего один долгоживущий изотоп) и указали,
material fisible(posee un solo isótopo de período largo)

Уран, обогащенный изотопами 235 с концентрациями менее 20%;
Uranio enriquecido en los isótopos 235 con concentraciones inferiores al 20%.