ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКОЙ - перевод на Испанском

• imperialista
• imperial
• imperialistas

Примеры использования Империалистической на Русском языке и их переводы на Испанский язык

угроза наказать правительства, выступающие против такой империалистической политики, создают опасность того,
amenazar a los Gobiernos que hablan claramente contra esa política imperialista están creando el peligro de

правительства, подчиняющиеся его империалистической политике против кубинского государства, действительно бы беспокоились о правах человека в нашей стране, они бы рассмотрели положение с ними в Третьем комитете
los gobiernos que se subordinan a su política imperialista contra la nación cubana tuvieran alguna preocupación en materia de derechos humanos en nuestro país debieron haberla canalizado en los trabajos de la Tercera Comisión

военной угрозе, империалистической агрессии и других проявлений международного терроризма.
las agresiones imperialistas y otras manifestaciones del terrorismo internacional.

которые правомерно основаны на жадности корпоративной империалистической экспансии, эксплуатирующей мир.
sobre la codicia empresarial expansiva e imperial que está explotando el mundo.

американского колониального господства и может служить примером для всех тех, кто борется против империалистической эксплуатации и угнетения во всем мире.
sobre Puerto Rico y es un ejemplo para todos aquellos que luchan en el mundo entero contra la explotación y la dominación imperialista.

и африканская и интернациональная страна, и страна индейцев- таино, которая вот уже более 50 лет продолжает героически сопротивляться наиболее агрессивной империалистической политике на протяжении всей современной истории.
latinoamericana, africana e internacionalista-- se encuentra resistiendo heroicamente hace casi 50 años las políticas imperialistas más agresivas que ha conocido la sociedad moderna de nuestros días.

его члены вновь подтвердили свою непреклонную поддержку борьбы Пуэрто- Рико за достижение национального суверенитета и прекращение империалистической оккупации и военной угрозы.
se reitera el apoyo constante de sus miembros a la lucha de Puerto Rico para alcanzar su soberanía nacional y poner fin a la ocupación imperialista y la amenaza militar.

которое необходимо рассматривать в контексте империалистической политики, проводившейся Соединенным Королевством на протяжении всего XIX века,
los cuales deben entenderse en el marco de la política imperialista desarrollada por el Reino Unido a lo largo del siglo XIX,

которую ее члены оказывают борьбе Пуэрто- Рико за достижение национального суверенитета и прекращение империалистической оккупации и военной угрозы.
Puerto Rico en su lucha por alcanzar la soberanía nacional y poner fin a la ocupación imperialista y a las amenazas militares.

так и международных. Которые правомерно основаны на жадности корпоративной империалистической экспансии, эксплуатирующей мир.
INTERNACIONAL QUE ESTÁ FUNDADO LEGÍTIMAMENTE EN LA EXPANSIÓN DEL IMPERIO CORPORATIVO DE CODICIA QUE ESTÁ EXPLOTANDO EL MUNDO.

учесть, что огромные средства, которые они вкладывают в вооружение, частично получены ими в наследство от империалистической эксплуатации тех самых стран,
particularmente por cuanto la riqueza que invierten en armas debe en parte su existencia a un legado de explotación imperialista de los mismos países en que la pobreza

Такие работы, как« Красное колесо», кропотливый отчет о конце империалистической России и создании СССР,
Obras como la serie de novelas La rueda roja, un tedioso recuento del final de la Rusia Imperial y la creación de la URSS,

На этом этапе империалистической фазы международного монополистического капитализма перед лицом безудержной волны народных выступлений,
En esta etapa del capitalismo monopólico internacional en su fase imperialista, ante el avance incontenible de los pueblos respaldados por las actuaciones,

американское правительство не наказывает за преступление терроризма, когда оно совершается против стран, не становящихся на колени перед их империалистической политикой.
que el Gobierno norteamericano no castiga el delito de terrorismo cuando el mismo es perpetrado contra países que no se arrodillan ante su política imperialista.

что вполне реально противостоять самой могущественной и самой жестокой империалистической державе мира и добиться избавления от ее ига.
dirigen los Estados Unidos, quedará demostrado que es posible enfrentar a la Potencia imperialista más fuerte y más brutal del mundo y liberarse de su yugo.

захватнические войны, которые не имеют никакого оправдания, которые являются частью империалистической стратегии по установлению мирового господства, и имеют такие пагубные
que forman parte de la estrategia de dominación mundial del imperialismo, tan nocivas para el ejercicio del derecho a la vida,

Империалистическая свинья.
Cerdos imperialistas.

Империалистическим державам Запада.
A las Potencias Imperialistas de Occidente.

Империалистического отношения к народам и их территориям;
Imperialismo hacia los pueblos y sus territorios;

Белые империалистические свиньи!
Cerdos imperialistas blancos!