ИНТЕРНЕШНЛ - перевод на Испанском

• international
• internacional

Примеры использования Интернешнл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Международная амнистия," Хьюман райтс уотч"," Интермон", Интернешнл алерт"," Медикус мунди"," Врачи мира"," Врачи без границ" и" Партнерство Африка- Канада".
Amnistía Internacional, Human Rights Watch, Intermón, International Alert, Medicus Mundi, Médicos del Mundo, Médicos Sin Fronteras y Partnership Africa Canada.

В 2010 году последнее информационное сообщение ЮНОДК о наркотиках и охране здоровья бесплатно транслировалось телекомпанией<< Си- эн- эн>> на испанском языке для 24 миллионов домашних хозяйств в Латинской Америке, а телекомпанией<< Си- эн- эн интернешнл>>-- для 175 миллионов домашних хозяйств во всем мире.
En 2010, el último anuncio de interés público de la UNODC en materia de drogas y salud fue transmitido de forma gratuita por CNN en Español a 24 millones de hogares de América Latina y por CNN International a 175 millones de hogares de todo el mundo.

организации" План интернешнл", организации" Уордл вижн",
Plan International, World Vision, War Child Holland,

Общество" Хьюмейн сосаити интернешнл"( ХСИ) ХССШ сообщило о том, что правительство Австралии собиралось обнародовать план устранения угрозы,
La Humane Society Internacional(HSI) de la HSUS informó de que el Gobierno de Australia estaba por poner en práctica su plan de reducción de la pesca con palangres,

Департамент по координации политики по устойчивому развитию Секретариата Организации Объединенных Наций работает в тесном контакте с наиболее авторитетной неправительственной организацией в области защиты интересов потребителей-" Консьюмерс интернешнл"- как через ее штаб-квартиру,
El Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas viene trabajando en estrecha colaboración con la organización no gubernamental más importante en el ámbito de la protección del consumidor, Consumers International, a través de su sede y de sus oficinas regionales en África,

Это мероприятие, проведением которого будет руководить Риз Хан, Си- эн- эн интернешнл, совместно организуют Департамент общественной информации,
El Sr. Riz Khan, de CNN International, será el moderador de la actividad, patrocinada por el Departamento de Información,

включило также в перечень<< Сепах>> банк<< Сепах интернешнл>>, целиком принадлежащий банку и базирующийся в Лондоне,
el Departamento del Tesoro designó también al Banco Sepah Internacional, filial del Banco Sepah de Londres que es su único propietario,

Азиатско-тихоокеанским секретариатом организации" Транспаренси интернешнл", Всемирным банком
la Secretaría de Asia y el Pacífico de Transparencia Internacional, el Banco Mundial

ПаксКристи Интернешнл, Хандикап Интернешнл( Франция), Хьюмен райтс уотч и Экшнгруп- лендмайн( Германия).
Danchurchaid, Handicap International(Francia), Human Rights Watch, Landmine Action del Reino Unido, Liga de Médicos Iraquíes, Llamamiento de Ginebra, Mines Action Canada y Pax Christi International.

В своем совместном представлении организации" Уолд вижн"," План интернешнл Коломбиа"," Алдеас СОС Коломбиа," Обсерваторио собре инфансиа" Колумбийского университета
Las organizaciones signatarias de la JS4, a saber, World Vision, Plan Internacional Colombia, Aldeas SOS Colombia, Observatorio sobre Infancia de la Universidad Nacional de Colombia

Хандикап Интернешнл( Франция), Хьюмен райтс уотч
Handicap International(Francia), Human Rights Watch,

Нотр- Дам- де- Намюр" и организацией" ВИВАТ Интернeшнл", неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Las Soeurs de Notre Dame de Namur y VIVAT International, reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social.

Амерон Интернешнл.
Ameron International.

Инсол интернешнл.
Insol International.

Гарлин Интернешнл.
Garlin International?

ТиСиЭм Групп Интернешнл.
TCM Group International.

Анкоридж Интернешнл.
Aeropuerto Internacional Anchorage.

Франсисканз интернешнл".
Franciscans International.

Кт интернешнл еад.
Kt international ead.

Я обязан Интернешнл Пресс.
Le debo a International Press.