ИНФЕКЦИОННЫМ - перевод на Испанском

• infecciosas
• transmisibles
• contagiosas
• infecciosa
• contagiosa
• contagioso

Примеры использования Инфекционным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ВИЧ остается наиболее смертоносным инфекционным заболеванием в мире и ведущей причиной смертности среди женщин репродуктивного возраста,
El VIH sigue siendo la enfermedad infecciosa más mortífera del mundo y la principal causa de mortalidad

условия жизни в раннем возрасте, в том числе состояние питания и подверженность инфекционным заболеваниям.
el riesgo de contraer enfermedades transmisibles, también parecen influir en la salud en etapas posteriores de la vida.

Хотя малярия не является инфекционным заболеванием, она представляет собой серьезную проблему:
Aunque el paludismo no es una enfermedad contagiosa, plantea gran preocupación;

младенца и снижении подверженности ребенка инфекционным заболеваниям в младенчестве
para reducir la vulnerabilidad del niño a las enfermedades infecciosas en la primera infancia

в настоящее время СПИД является инфекционным заболеванием, от которого погибает наибольшее число людей в мире, даже больше, чем от туберкулеза.
el SIDA es actualmente la enfermedad infecciosa más mortífera, incluso más que la tuberculosis.

в этой области и положение об учреждении Главным санитарным врачом должности специального врача по инфекционным заболеваниям.
disposiciones para la creación por el Director General de Salud de un puesto de médico especial encargado de las enfermedades transmisibles.

по-прежнему инфицированы гепатитом С- инфекционным заболеванием, которое поражает главным образом печень.
por la hepatitis C, una enfermedad contagiosa que afecta principalmente al hígado.

локальных программ надзора за инфекционным заболеваниями и совершенствования ими своих потенциалов раннего предупреждения,
locales de vigilancia de las enfermedades infecciosas y a mejorar sus capacidades de pronta notificación,

в этом регионе и Западной Европе создали целевую группу по инфекционным заболеваниям в Балтийском регионе,
de Europa occidental han establecido un grupo de estudio sobre enfermedades transmisibles en la región del Mar Báltico,

туберкулезу и другим связанным с ними инфекционным болезням, состоявшегося в 2001 году.
la Tuberculosis y Otras Enfermedades Infecciosas Conexas, celebrada en 2001.

руководящий документ по опасным инфекционным веществам.
un documento de orientación sobre las sustancias infecciosas peligrosas.

реагирования на проблему обесцвечивания кораллов( Австралия) и выведение таких видов деревьев, которые устойчивы к инфекционным болезням и их переносчикам( Япония).
y el desarrollo de una especie arbórea resistente a las enfermedades infecciosas y los vectores(el Japón).

Имею честь настоящим препроводить Вам резюме Председателя, которое было опубликовано на Окинавской международной конференции по инфекционным болезням, состоявшейся на Окинаве,
Tengo el honor de transmitirle adjunto el resumen de la Presidencia que se publicó en la Conferencia Internacinoal de Okinawa sobre Enfermedades Infecciosas que se celebró en Okinawa(Japón)

туберкулезу и другим связанным с ними инфекционным заболеваниям, состоявшемся в Абудже, Нигерия.
la tuberculosis y otras enfermedades infecciosas conexas que se celebró en Abuja(Nigeria).

диагностику и надзор по инфекционным заболеваниям.
la vigilancia de las enfermedades infecciosas.

Национальная программа борьбы с малярией( НПБМ) является крупнейшей в мире программой борьбы с одним инфекционным заболеванием и остается наиболее всеобъемлющей и многогранной инициативой в области здравоохранения.
El Programa nacional contra la malaria es el programa de salud mayor del mundo contra una única enfermedad transmisible y sigue siendo la actividad de salud pública más amplia y polifacética.

психиатр( 8 часов в неделю), специалист по инфекционным заболеваниям( 8 часов в неделю),
8 horas semanales de infectología, una profesional de enfermería

В 2000 году на Cаммите" Группы восьми" на Окинаве Япония объявила об Окинавской инициативе по инфекционным заболеваниям( ИИЗ)
En 2000, anunció la iniciativa de Okinawa contra las enfermedades infecciosas en la Cumbre de Kyushu Okinawa del Grupo de los Ocho,

ВОЗ попрежнему оказывала поддержку борьбе с инфекционными заболеваниями посредством обновления национальных справочников и пособий по инфекционным заболеваниям, посредством оказания поддержки проведению оценки готовности к вспышкам холеры,
La OMS siguió prestando apoyo en la esfera de las enfermedades transmisibles mediante la actualización del manual nacional de enfermedades transmisibles, el respaldo a la evaluación de la prevención del cólera, la evaluación del

Как контролировать пандемию коронавируса?[ Эксперт по инфекционным заболеваниям Адам Кухарски][ Вопрос 1: Что в отношении вспышек эпидемии означает сдерживание?]
¿Cómo controlar la pandemia del coronavirus? [El experto en enfermedades infecciosas Adam Kucharski][1º pregunta:¿Qué significa la contención cuando se trata de un brote?]