ИНФОРМАТИКУ - перевод на Испанском

• informática
• tecnología de la información
• computación

Примеры использования Информатику на Русском языке и их переводы на Испанский язык

математику, информатику, английский язык,
las matemáticas, la tecnología de la información, el inglés, el deporte escolar,

вопрос информационной революции,- опирающейся на электронику, информатику и телекоммуникации- должен рассматриваться другими региональными
la revolución del conocimiento, en base a la electrónica, la informática y las telecomunicaciones, en otros foros regionales

опирающегося на информатику.
a los avances de la sociedad de la información.

обслуживание офисного оборудования и введение в информатику, было зачислено 229 учащихся.
calefacción central, mantenimiento de máquinas de oficina e introducción a la informática.

Мой опыт не ограничивается пособниками и занятиями информатикой.
Mi experiencia no es solo de los libros de texto y de las clases de informática.

В информатике или вообще?
¿En computación o en general?

Это твоя тетрадь по информатике?
Es ése tu cuaderno de Computación?

А Стив хорошо разбирается в информатике?
Es Steve bueno en Computación?

Люди говорят:" Это информатика.".
La gente dice:"Es computación".

Менеджмент, экономика, информатика.
Industrial Administración, economía, computación.

Ствования систем информатики Организа-.
Mejorar los sistemas informáticos de las.

Связь и информатика.
Estudios de comunicación e información.

Медицинской информатики.
Médica informáticos.

Журналистика и информатика.
Periodismo e información.

Институт проблем информатики.
El Instituto de Problemas Informáticos.

Аудиовизуальная Информатика телекоммуникации Косметология эстетика красота Оборона и безопасность Окружающая среда и энергетика Питание гостинничное и и Строительство.
Alimentación Audiovisual Construcción y obras públicas Cosmética estética y belleza Defensa y seguridad e Informática telecomunicaciones Medio ambiente energía.

история наук и информатика.
la historia de las ciencias y la computación.

Не знаю, это придумал Пракаш Агравал на информатике у мистера Мэррименом.
La verdad no lo sé, pero Pakrash Agrawal de la clase de computación del Sr. Merrimen lo creó.

географии и информатики в проведении социально- лингвистической переписи, позволяющей собрать показатели с учетом культурных особенностей.
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Información para realizar un censo sociolingüístico que permita generar indicadores culturalmente sensibles.

Необходимость согласования и совершенствования систем информатики Организации Объединенных Наций в целях обеспечения их оптимального использования
Mejorar los sistemas informáticos de las Naciones Unidas para la óptima utilización y acceso de todos los Estados(E/1994/L.43)