ИСАБЕЛЬ - перевод на Испанском

• isabel

Примеры использования Исабель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тем не менее, судебная проверка показаний Марины Исабель Гарсиа и арест Хуана Арнольдо Гарсиа являются необходимыми для того,
No obstante, la prueba judicial del testimonio de Marina Isabel García y la captura de Juan Arnoldo García, resultan indispensables para

подготовку которого координировала доктор Хулия Исабель Флорес Давила из Института юридических исследований Национального автономного университета Мексики( УНАМ).
coordinado por la Dra. Julia Isabel Flores Dávila, del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México(UNAM).

и Ана Исабель Моралес, министр внутренних дел Никарагуа,
y Ana Isabel Morales, Ministra del Interior de Nicaragua,

Санта- Исабель, Донья Марта и другие).
Santa Isabel, Doña Marta y otras).

Двое из победивших женщин- кандидатов были избраны в ассамблею провинции Исабель повторно, а женщина,
De las candidatas ganadoras, dos en la provincia de Isabel repetían legislatura mientras que la tercera, en la provincia de Gualdacanal,

оценке грамотности в провинциях Исабель и Реннелл и Беллона.
una evaluación sobre la alfabetización en las provincias de Isabel y Rennell y Bellona.

Соломоновых Островов было проведено исследование, посвященное оценке грамотности в провинциях Исабель и Реннелл и Беллона.
la Coalition for Education Solomon Islands realizaron investigaciones sobre la alfabetización en las provincias de Isabel y Rennell y Bellona.

оценке грамотности в провинциях Исабель и Реннелл и Беллона.
una evaluación sobre la alfabetización en las provincias de Isabel y Rennell.

в результате чего г-жа Исабель Обоно Эндамиан,
puesto que permitió que la Sra. Isabel Obono Endamian,

Frente de Rescate Agrícola( FRA)( Фронт защиты сельского хозяйства), выступают против сооружения ветропарка в Санта- Исабель, утверждая, что этот проект Pattern Energy негативно скажется на сельскохозяйственной деятельности муниципалитета
el Frente de Rescate Agrícola(FRA) han creado conciencia en la gente sobre el proyecto de parque eólico de Pattern Energy en Santa Isabel y expresan que tendrá efectos adversos en la industria agrícola y en la salud de los ciudadanos,

Автором сообщения от 4 сентября 2001 года является гражданка Испании Исабель Ойос Мартинес де Ирухо,
La autora de la comunicación de fecha 4 de septiembre de 2000 es Isabel Hoyos y Martínez de Irujo,

Автором сообщения от 16 октября 2000 года является гражданка Испании Исабель Феррагут Пальяч,
La autora de la comunicación, de fecha 16 de octubre de 2000, es Isabel Ferragut Pallach,

Также сообщалось, что в октябре 1995 года Исабель Герра, Ромуло Мичелена,
Se informó también que Isabel Guerra, Rómulo Michelena,

правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о получении письма Постоянного представителя Чили при Организации Объединенных Наций от 18 декабря 2014 года, в котором говорится, что гжа Исабель Франко назначена альтернативным представителем Чили в Совете Безопасности.
el Secretario General comunica que ha recibido del Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas una carta de fecha 18 de diciembre de 2014 en la que se indica que la Sra. Isabel Franco ha sido nombrada representante suplente de Chile en el Consejo de Seguridad.

и гжа Исабель де Сола, старший специалист по информации, Всемирный экономический форум.
y la Sra. Isabel de Sola, Directora Superior de Conocimientos del Foro Económico Mundial.

доведенные до его сведения факты свидетельствуют о нарушении статьи 26 Пакта в отношении г-жи Исабель Ойос и Мартинес де Ирухо.
los hechos examinados revelan una violación del artículo 26 del Pacto respecto a Isabel Hoyos y Martínez de Irujo.

особенно среди девочек в Буале( провинция Исабель), и что, по сообщениям,
casos de trabajo infantil, sobre todo de niñas, en Buala(provincia de Isabel) y que, al parecer,

и г-же Исабель Алехандрино( электронная почта alejandrino@ un. org)( факс 1( 212)
la Sra. Maria Isabel Alejandrino(dirección electrónica: alejandrino@un. org)(fax: 1(212) 963-5935)

где он живет с Исабель, своей верной супругой на протяжении более 50 лет.
donde reside con Isabel, su fiel esposa por más de 50 años.

государственным секретарем по делам бывших комбатантов гжой Исабель Буркардин; командующим вооруженными силами генералом Вьерисиму Сеаброй;
Sra. Eugenia Saldanha; la Secretaria de Estado para los excombatientes, Sra. Isabel Burcardine; el Jefe de las Fuerzas Armadas, General Verissimo Seabra,