КАЗАРМАМ - перевод на Испанском

• cuartel
• cuarteles

Примеры использования Казармам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

05 ч. 45 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 81- мм минометов по пустующим армейским казармам в Эн- Набатии со своей позиции на высоте Дабша.
las fuerzas israelíes, desde su posición en la colina de Dabsha, dispararon varias granadas de mortero de 81 milímetros en dirección al cuartel abandonado del ejército en Nabatiyya.

23 ч. 00 м. произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по пустующим армейским казармам в Эн- Набатии со своих позиций в Зафате и на высоте Бурдж.
la milicia mercenaria desde sus posiciones de Zafata y en la colina de Burŷ disparó varios obuses de 155 milímetros en dirección al cuartel abandonado del ejército Nabatiya.

В 19 ч. 50 м. произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по пустующим армейским казармам в Эн- Набатии со своей позиции в Зафате.
A las 19.50 horas, la milicia mercenaria, desde su posición en Zafata, disparó varios obuses de 155 milímetros sobre el cuartel abandonado del ejército en Nabatiya.

контрольно-пропускным пунктам и казармам в целях проверки присутствия детей.
puestos de control y cuarteles militares para verificar la presencia de menores.

прилежащему к пустующим армейским казармам в Эн- Набатии, и окрестностям Кафр- Руммана
que hicieron impacto en el cuartel abandonado del ejército en An-Nabatiya

Между 16 ч. 50 м. и 21 ч. 10 м. отряды ополчения" Лахад" произвели несколько выстрелов из 81- мм орудий по пустующим армейским казармам в Набатии и Вади- Бисри со своих позиций на горе
Entre las 16.50 horas y las 21.10 horas elementos de la milicia de Lahad dispararon varios obuses de 81 milímetros sobre el cuartel abandonado del ejército libanés en An-Nabatiya

ВСЛ отступило к казармам Барклиевского учебного центра ВСЛ в центре города,
las FAL se retiraron al cuartel de las FAL denominado Centro de Adiestramiento de Barclay,

оружия среднего калибра по районам вокруг Каср- Гандуры и покинутым армейским казармам в Набатии эль- Фауке со своей позиции на холме Дабша.
dirigieron varias ráfagas con armas de mediano calibre hacia zonas situadas alrededor de Qasr Ghandur y el cuartel abandonado del ejército en An-Nabatiya al-Fawqa.

направлении Кафр- Руммана и районов, прилегающих к пустующим армейским казармам в Эн- Набатии, со своих позиций на горах Дабша, Тахра и Суджуд.
elementos de la milicia de Lahad dispararon varios obuses sobre Kafr Rumman y los alrededores del cuartel abandonado del ejército libanés en An-Nabatiya desde sus posiciones en las colinas de Dabsha, Tahra y Suŷyud.

обстрел с территории Турции, нанеся удар по военным казармам в Талл- Абьяде,
el ejército turco disparó proyectiles de artillería desde territorio de Turquía contra un cuartel militar de Tall Abyad,

произраильское ополчение Лахда произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по заброшенным казармам ливанской армии в Эн- Набатии
elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros contra el cuartel abandonado del ejército libanés en An-Nabatiya

120- мм минометов по пустующим армейским казармам в Эн- Набатии со своих позиций на высотах Бурдж и Дабша.
mortero de 81 y 120 milímetros sobre el cuartel abandonado del ejército en Nabatiya.

также несколько залпов из оружия среднего калибра по пустующим армейским казармам в Эн- Набатии со своих позиций на высотах Али- эт- Тахир и Дабша.
de 81 milímetros y efectuaron diversos disparos con armas de mediano calibre en dirección al cuartel abandonado del ejército en Nabatiya.

эт- Тахир несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по бывшим казармам ливанской армии в Эн- Набатии
la colina de Ali al-Tahir, efectuaron diversos disparos con armas de mediano calibre contra el cuartel abandonado del ejército libanés de Nabatiya

выпустили несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по району, прилегающему к пустующим казармам ливанской армии в Набатии,
las fuerzas de ocupación israelíes dispararon varias ráfagas con armas de mediano calibre sobre la zona del cuartel abandonado del Ejército Libanés en Nabatiyah,

по пустующим армейским казармам в Набатии со своих позиций на горе Дабша, горе Суджуд, горе Сувейда
Tilal Mlita y el cuartel abandonado del ejército libanés en An-Nabatiya desde sus posiciones en las colinas de Dabsha,

окрестностям Какайет- эль- Джисра и покинутым казармам ливанской армии в Эн- Набатии со своих позиций в Зафате и Бельфоре.
largo del río Litani, los alrededores de Qa' qa' iyat al-Ŷisr y el cuartel abandonado en An-Nabatiya.

выстрелов прямой наводкой по Джебель- Сафи, пустующим казармам ливанской армии в Набатии- эль- Фауке,
ráfagas de fuego directo sobre Jabal Safi, los cuarteles abandonados del Ejército Libanés en Nabatiya al-Fawqa,

среднего калибра по Каср- Гандуру, покинутым армейским казармам в Эн- Набатии
efectuaron varios disparos con armas de mediano calibre sobre Qasr Gandur, el cuartel abandonado de Nabatiya

потребуется доступ к казармам НОАС для проверки деятельности по осуществлению пересмотренного плана действий НОАС
necesitarían tener acceso a los cuarteles de el Ejército de Liberación para verificar la ejecución de ese plan de acción revisado