Примеры использования Каково на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Каково правило номер один?
¿Cuál es la regla número uno?Вы знаете, каково это- стареть?
Это напоминает мне о том, каково быть твоей матерью.
Me recuerda a lo que era como para ser su madre.И я помню, каково это- в одночасье почувствовать себя свободным.
Y recuerdo cómo se sintió estar libre de pronto.Но я знаю, каково это, потерять кого-то.
Каково это иметь рак?
¿Cómo sienta tener cáncer?Кто знает лучше нас, каково это- быть отцом?
¿Quién mejor que nosotros sabe lo que significa ser padre?Помнишь, я всегда хотел знать, каково быть привидением? Так вот,?
¿Recuerdas que siempre quise saber como sería ser Знаешь что, Лиза, я пытаюсь представить, каково тебе сейчас.
Каково это, когда вашему сыну грозит пожизненное заключение?
¿Cómo se siente al ver que a su hijo podrían condenarle a perpetua?Может быть, я знаю, каково это- быть уродом.
Quizá yo sepa lo que se siente al ser un bicho raro.Но каково реальное положение дел?
Pero,¿cuáles son las realidades?Каково быть ответственным за это?
¿Cómo sienta ser responsable de eso?Он собирается рассказать вам о том, каково быть полицейским детективом.
De lo él va a hablar, es de como ser un detective de policía.Ты должен знать, каково сейчас быть зомби.
Tienes que saber lo que significa ahora ser un zombi.Каково заявление обвиняемого?
¿Cómo se declara el acusado?Капитан. Каково ваше первоначальное заключение?
Capitán.¿Cuáles son sus conclusiones iniciales?Каково вознаграждение?
¿Cuál era la recompensa?И я хотела, чтобы ты узнала, каково это, чувствовать себя грязной и использованной.
Y queria que supieras como se siente ser sucia y usada.Ты была одинока так долго, что не понимаешь, каково любить кого-то.
Has estado sola tanto tiempo no sabes lo que significa amar a alguien.
