КАЛОРИИ - перевод на Испанском

• calorías
• calorias
• caloría

Примеры использования Калории на Русском языке и их переводы на Испанский язык

будет получать 184 калории и 10, 36 г белков.
que le proporcionan 184 calorías y 10,36 g de proteínas.

и когда мы сделали это, мы должны были чем-то восполнить калории, чтобы еда не была пустой.
hacemos esto tenemos que reemplazar las calorías, tenemos que asegurarnos de que tenemos la boca derecha sensación.

вы больше не сожжете ни единой калории, открывая задний откидной борт.
ya no tienes que quemar calorías para abrir el portón trasero.

мы бессознательно распознаем калории рецепторами желудочно-кишечного тракта.
inconscientemente detectamos calorías mediante nuestros receptores en nuestro tracto gastrointestinal.

Так что я чувствую что калории от сахара ведут себя совсем не так как другие калории..
Así se siente como las calorías de azúcar comportarse de manera muy diferente a otras calorías..

Ты не ешь пустые калории, а я не покупаю близнецам наряды, которые сочетаются между собой.
Tú dejarías las calorías vacías, y yo dejaría de comprar ropa coordinada para los gemelos.

Все эти калории из закусок как раз получаются из зерновых культур- пшеницы, куурузы, соевых бобов.
Todos esos snack-calorías de alimentos son los que vienen partir de los cultivos de productos básicos-- del trigo, del maíz y de la soja.

Но если ты посмотришь на калории, которые содержит эта каша,
Sin embargo, si nos fijamos en el alimento que este cereal contiene,

потерянные калории.
el consumo de calorías.

Ну и что? Итак, вы сжигаете калории от съеденного вчера мороженого Häagen- Dazs?
dirán.¿Quemar las calorías del helado de la noche anterior?

Другими словами, это потребляемые в стране калории за вычетом производимых в ней же.
Dicho simplemente, esto son solo calorías consumidas en ese país menos las calorías producidas en ese mismo país.

Я стою перед огромным решением, а ты меня бросаешь, чтобы потусить с этими считающими калории перетянутыми монстрами?
Estoy frente a una decisión importante, y usted me está dejando ir colgar con los Restylane monstruos de conteo de calorías?

Это предполагает, что все калории, произведенные в Северной Америке, Южной Америке
Y esto, suponiendo que se toman todas las calorías excedentes producidas en América del Norte,

где были получены следующие результаты: 2354 калории, 63, 4 г протеинов,
proporcionó los datos siguientes: 2.354 calorías, 63,4 g de proteínas,

Но если все упирается в чрезмерное потребление еды или в недостаточной физической активности, если калории от сахара не отличаются от калорий от брокколи,
Pero si se trata sólo de comer demasiado o no hacer ejercicio demasiado poco, si una caloría de azúcar no es diferente de una caloría de brócoli,

нам очень нужны были калории.
realmente necesitamos las calorías.

И так, сахарная промышленность продвигает идею что главное калории, калории, калории, а в это время эти калории очень по разному влияют на организм.
Así que la industria azucarera también clase de empujado esta idea que una caloría es una caloría es una caloría, y sin embargo, estas calorías hacen dramáticamente diferentes cosas en el cuerpo humano, y siempre lo han hecho.

так же утверждают что все калории одинаковые.
también están insistiendo en que todas las calorías son iguales.

Для жизни клеток, и особенно для нервной системы, крайне необходимы как содержащиеся в продуктах питания калории, так и питательные микроэлементы.
Tanto las calorías básicas como los micronutrientes son vitales para el funcionamiento de las células

средняя калорийность питания жителей Ливийской Арабской Джамахирии составила в 2001 году 3 333 калории по сравнению с 2 807 калориями в среднем по миру
según las estadísticas de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO), era de 3.333 calorías, frente a un promedio mundial de 2.807 calorías únicamente