КАМА - перевод на Испанском

• kama
• kam

Примеры использования Кама на Русском языке и их переводы на Испанский язык

гн Э. Жуане( Франция), гн Л. Кама( Сенегал), гн К. Сибал( Индия) и гн П. Угал( Чешская Республика и Словакия).
Sr. L. Joinet(Francia), Sr. L. Kama(Senegal), Sr. K. Sibal(India) y Sr. P. Uhl(República Checa y Eslovaquia).

Палата предварительного производства в составе судей Байрона, Кама и Йенсена, приняла решение предоставить обвинению частичное разрешение на внесение изменений в обвинительное заключение,
Sala de Cuestiones Preliminares, formada por los magistrados Byron, Kam y Joensen, de conceder a la fiscalía una autorización parcial para modificar el auto de acusación, el acusado compareció

гн Л. Жуане( Франция), гн Л. Кама( Сенегал), гн К. Сибал( Индия) и гн П. Угал( Чешская Республика и Словакия).
el Sr. L. Joinet(Francia), el Sr. L. Kama(Senegal), el Sr. K. Sibal(India) y el Sr. P. Uhl(República Checa y Eslovaquia).

два ее члена- гн Л. Кама и г-н К. Сибал.
dos de sus miembros, los Sres. Kama y K. Sibal.

Мутоги и Кама, передала Руанде дело обвиняемого Шарля Сикубвабо, скрывающегося от правосудия, для судебного разбирательства.
Muthoga y Kam, remitió la causa del acusado prófugo Charles Sikubwabo a Rwanda para la tramitación del juicio.

г-н Л. Жуане( Франция); г-н Л. Кама( Сенегал); г-н К. Сибал( Индия) и г-н П. Угал( Чешская Республика и Словакия).
Sr. L. Joinet(Francia); Sr. L. Kama(Senegal); Sr. K. Sibal(India) y Sr. P. Uhl(República Checa y Eslovaquia).

двумя ее членами- г-ном Л. Кама и г-ном К. Сибалем,
el Sr. L. Kama y el Sr. K. Sibal,

действующая в составе судей Байрона( председательствующий), Кама и Йенсена, продолжила заслушание показаний по делу Каремеры
de Primera Instancia III, integrada por los magistrados Byron(presidente), Kam y Joensen, continuó examinando las pruebas en la causa de Karemera

Парка и Кама требование выплатить ему компенсацию в размере 1 006 550 долл.
Park y Kam, por la que solicitaba el pago de 1.006.550 dólares de los Estados Unidos

при проведении публичного тендера по распределению путем жеребьевки земельных участков под строительство в черкесском поселке Кфар- Кама, не является незаконной формой дискриминации.
Defensa de Israel( FDI), en el marco de una licitación pública en la que se distribuían tierras para construcción mediante sorteo en la aldea circasiana de Kfar-Kama, no constituía una forma ilegítima de discriminación.

совершали казни без суда и следствия в районе Кама.
ejecuciones sumarias en la zona de Kama llevadas a cabo por los mayi-mayi.

г-на Лайти Кама( Сенегал), г-на Т. Х. Хана( Бангладеш), г-на Якова
el Sr. Laïty Kama(Senegal), el Sr. T. H. Khan(Bangladesh), el Sr. Yakov A. Ostrovsky(Federación de Rusia),

г-н Лайти Кама( Сенегал), г-н Дионисиос Кондилис( Греция),
el Sr. Laïty Kama(Senegal), el Sr. Dionysios Kondylis(Grecia), el Sr. Erik Møse(Noruega),

В отчетный период Камера предварительного производства в составе судей Байрона( председательствующий), Кама и Йенсена продолжала работу по делу Жана Увинкинди.
En el período que se examina, la Sala de Cuestiones Preliminares en la causa de Jean Uwinkindi, integrada por los Magistrados Byron(Presidente), Kam y Joensen, siguió ocupándose de cuestiones preliminares.

Судья Лайти Кама, Председатель Международного уголовного трибунала по Руанде,
El Magistrado Laïty Kama, Presidente de el Tribunal Penal Internacional para Rwanda,

Декабря 2011 года Камера в составе судей Байрона( председательствующий), Кама и Йонсена вынесла решение по делу<<
El 21 de diciembre de 2011, una Sala integrada por los magistrados Byron(magistrado presidente), Kam y Joensen emitió su fallo en la causa Karemera

Четверо судей Трибунала- Председатель Лайти Кама, судья Яков Островский, судья Леннарт Аспегрен
Cuatro magistrados del Tribunal-el Presidente Laïty Kama, el magistrado Yakov Ostrovsky,

Другая секция Судебной камеры III в составе судей Байрона( председательствующий судья), Кама и Йенсена продолжала заслушивать показания по делу Каремеры
Otra sección de la Sala de Primera Instancia III, integrada por los Magistrados Byron(Presidente), Kam y Joensen, siguió examinando las pruebas en la causa Karemera

В феврале 1996 года судья Кама также встретился с занимавшим в то время пост Председателя Совета Безопасности г-ном Збигневым Влосовичем
Asimismo, el magistrado Kama se reunió en febrero de 1996 con el Sr. Zbigniew Włosowicz, a la sazón Presidente del Consejo de Seguridad,

Декабря 2011 года секция Судебной камеры III в составе судей Байрона( председательствующий), Кама и Йенсена вынесла устный приговор по делу Каремеры и др. Эдуару Каремере,
El 21 de diciembre de 2011, una sección de la Sala de Primera Instancia III integrada por los Magistrados Byron(Presidente), Kam y Joensen, dio lectura al fallo dictado en la causa Karemera