КАМАЛА - перевод на Испанском

• kamala
• de kamal

Примеры использования Камала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Премьер-министра Федеративной Демократической Республики Непал досточтимого Пушпу Камала Дахала<< Прачанду>> сопровождают на трибуну.
El Muy Honorable Pushpa Kamal Dahal" Prachanda", Primer Ministro de la República Democrática Federal de Nepal, es acompañado a la tribuna.

Среди пострадавших от побоев называют Чета Бахадура Гхарти, Камала Кумари Тиуари и Хари Парийяра.
Entre los que habrían sido golpeados por la policía figuran Chet Bahadur Gharti, Kamal Kumari Tiwari y Hari Pariyar.

Когда вы сегодня просили меня узнать про Камала, я думала что справилась.
Cuando me pediste que hiciera el perfil de Kamal hoy, pensé que lo había hecho.

Выступление премьер-министра Федеративной Демократической Республики Непал досточтимого Пушпы Камала Дахала<< Прачанды>>
Discurso del Muy Honorable Pushpa Kamal Dahal" Prachanda", Primer Ministro de la República Democrática Federal de Nepal.

и заберу Камала с собой, понятно?
voy a llevarme a Kamal conmigo,¿de acuerdo?

Думаю, мы не можем найти Камала, потому что утром на него напали те же люди, которые похитили одного его друга
Creo que el motivo por el que no encontramos a Kamal es porque esta mañana le atacaron los mismos hombres que mataron a uno de sus amigos

Я имею честь приветствовать премьер-министра Федеративной Демократической Республики Непал досточтимого Пушпу Камала Дахала<< Прачанду>>
Es para mí un gran placer dar la bienvenida a su Excelencia el Muy Honorable Pushpa Kamal Dahal" Prachanda",

в связи со случаями Камала Отмана Кадира
por lo que atañe a los casos de Kamal Othman Qadir

протестуя против назначения месяцем ранее Камала аль Ганзуна на пост премьер-министра страны.
Gabinete en El Cairo, protestando en contra el nombramiento de Kamal El Ganzouri como nuevo Primer Ministro a principios de mes.

Мая 2000 года в 22 ч. 45 м. иранские подразделения арестовали иракца Сурана Камала Сайеда, который пытался незаконно проникнуть на территорию Исламской Республики Иран в координатной точке 38S ND 57000- 22000 по карте Касре- Ширина.
El 15 de mayo de 2000, a las 22.45 horas, un ciudadano iraquí, llamado Souran Kamal Saied, que trataba de entrar ilegalmente en territorio de la República Islámica del Irán en las coordenadas 38S ND 57000- 22000 del mapa de Qhasre- shirin, fue detenido por las fuerzas iraníes.

США матери убитого в ходе расправы новозеландского гражданина Камала Бамадхаджа.
que debe pagar a la madre de una de las víctimas de la matanza, el ciudadano neozelandés Kamal Bamadhaj.

Вы сказали Камалу, что у него не будет.
Pero… le has dicho a Kamal que no.

Камалу Находящийся.
Kamala Ubicado.

еще с тем, чтобы говорить о Камале.
también a hablar de Kamala.

И вечером в четверг была годовщина свадьбы с Камалой.
El jueves por la noche fue el aniversario de mi boda con Kamala.

Хорошо, так это было до того, как вы встретились с Камалой?
De acuerdo,¿y eso fue antes de que conociera a Kamala?

он изучил многих детей, в том числе Камалу- девушку, выросшую в волчьей стае.
entre los que se incluyó Kamala, un caso de niña salvaje criada por lobos en la región de Calcuta.

я больше никогда не видел Камалу такой злой и расстроенной.
nunca había visto a Kamala tan tan enfadada y tan ofendida.

которой мы украсили фотографию Камалы.
colocamos en la foto de Kamala.

за столом сидел только я один и смотрел на фотографию Камалы.
estaba solo en la mesa mirando la foto de Kamala.