КАНЗАС - перевод на Испанском

• kansas

Примеры использования Канзас на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще ребенком он в 1827 году сопровождал отца во время экспедиции на будущую Территорию Канзас, где тогда был основан форт Ливенворт.
En 1827, siendo aún niño, acompañó a su padre en una expedición al futuro Territorio de Kansas que fundó Fort Leavenworth.

уезжает в Канзас заниматься альпинизмом.
me dijo que se iba a Kansas. a escalar montañas.

есть только одна школа для глухих в Канзас.
sólo hay una escuela para sordos en Kansas City.

Мэм, может, у вашего мужа мозг размером с весь Канзас, но вас кольцо на пальце не делает ученым.
Señora, seguro que su marido tiene un cerebro del tamaño de Kansas… pero ese anillo no la… hace una científica.

Не нужно быть специалистом Гидроэлектро- энергетической компании чтобы понимать, Что таким высоким напряжением, как в этой комнате можно осветить весь Канзас.
No necesito trabajar en la compañía eléctrica para saber que había suficiente electricidad en esa habitación para iluminar todo el estado de Kansas.

Если бы эти несчастные политики в Вашингтоне сказали, что не весь штат Канзас открыт, я бы не поселился здесь!
Si los malditos políticos de Wasington hubieran dicho que no estaba abierto todo el Estado de Kansas no me hubiera establecido aquí!

не вернуться домой в Канзас?
regresáis a casa en Kansas?

та женщина со шприцом размером с Канзас склонилась надо мной.
una doctora con una aguja del tamaño de Kansas estaba parada junto a mí.

он собирался поступить в Канзас.
él se comprometió anteriormente con Kansas.

Тем временем они сбегут в Колорадо или Канзас и они продадут оставшуюся часть улова.
Mientras tanto, se largan a Colorado o a Kansas, y venden el resto de su botín.

лететь весь этот путь в Канзас, чтобы сыграть эту вещь?
coger un vuelo hasta Kansas para cantar en ese concierto?

что она не покинет Канзас.
que no se irá de Kansas.

Благодаря твоей матери, Кларк, у нас наконец- то сенатор который вернет Канзас на карту.
Gracias a tu madre, Clark, al fin tenemos un senador que va a poner a Kansas en el mapa.

За последние несколько месяцев, следующий работник усвоил, как объединить Гавайский" алоха" дух с нравственным великим штатом Канзас.
En estos pasados meses, el siguiente empleado ha aprendido cómo combinar el espíritu aloha hawaiano con el trabajo ético del gran estado de Kansas.

Много лет спустя, когда Дороти давным давно вернулась в Канзас, а лев обрел- таки храбрость,
Años después de que Dorothy encontrase su camino de vuelta a Kansas, y de que el león encontrara su valentía,

Манхэттен( Канзас), США- 13 июля 2017,
Manhattan, Kansas, Estados Unidos-13 de julio de 2017)

Июня в матче с Канзас- Сити они выбили в третий трипл- плей в истории МЛБ,
El 11 de junio, contra los Reales de Kansas City, donde con un hit, se originó el tercer triple play en la historia de las Ligas Mayores,

В своей недавней речи в Канзас- Сити перед американскими ветеранами войн, он пытался защитить свою цель в Ираке« не уходить от курса», указывая на последствия ухода американских войск из Вьетнама.
Recientemente, durante un discurso dirigido a veteranos de guerra en Kansas City, Bush defendió su objetivo de“mantener el rumbo” en Iraq señalando las consecuencias del retiro estadounidense de la guerra de Vietnam.

Как он выразился перед ветеранами в Канзас- Сити:« Будет ли сегодняшнее поколение американцев сопротивляться соблазну отступления
Como dijo a los veteranos en Kansas City:“¿Resistirá la generación actual de estadounidenses la tentación de la retirada y haremos en Medio Oriente lo que los veteranos

в США- на федеральном уровне и в штате Канзас.
también en la del Estado de Kansas.