КАПО - перевод на Испанском

• capo
• kapo

Примеры использования Капо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Капитан, начальник, Капо.
El capitán, el jefe, el Capo-régimen.

Капо( 1988) считает диалекты махи
Capo(1988) considera que el maxi(maxí)

Когда наступила тишина пришел еврей, капо и сказал, чтобы мы построились в линию.
Cuando hubo silencio… el kapo, un judío, vino… y nos dijo que formáramos una fila.

На нашей стороне был также капо, который сообщал нам все ли идет по плану.
Había también un kapo de nuestro lado que nos dijo… Va todo yendo de acuerdo a nuestro plan.

И, кроме того, они не могли бы себе позволить даже ту мою небольшую прогулку в Капо- Верде.
Y además, no pueden dejar pasar mi pequeña excursión a Cabo Verde.

исследований и публикаций г-на Капо- Чичи, а также культурных мероприятий, в которых он принимал участие, можно ознакомиться в архивах Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
de las actividades culturales del Sr. Capo Chichi, se pueden consultar en los archivos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

участие в церемонии награждения премией Капо Чирчео в Риме,
participación en la concesión del Premio Capo Circeo en Roma;

через час, который приходит капо, и ухо несут его и берет его в лагерь. судный день придет день этого капо, стрелять в него, то он говорит руководитель под,
s de una hora que viene capo, y se lo llevaba y lo lleva a la campamento. Y el d? a del juicio viene el d? a de este capo, pegarle un tiro,

Независимый обзор процедур КАПО.
Examen independiente de los procedimientos de la Oficina de Reclamaciones contra la Policía.

С апреля 1996 года члены ИПКК имеют возможность вести наблюдение за расследованиями, проводимыми КАПО.
Desde abril de 1996 algunos miembros del Consejo Independiente han podido observar el proceso de investigación de la Oficina de Reclamaciones contra la Policía.

В апреле 1996 года была введена новая схема, в рамках которой ИПКК получил возможность вести наблюдения за расследованиями, проводимыми КАПО, посредством как запланированных, так и внезапных посещений.
En abril de 1996 se introdujo un nuevo sistema en virtud del cual el Consejo Independiente ha podido observar las investigaciones de la Oficina de Reclamaciones, efectuando visitas tanto programadas como de improviso.

итоги независимого обзора процедур КАПО( пункт c) выше.
el resultado del examen independiente de los procedimientos de la Oficina de Reclamaciones contra la Policía(apartado c) supra.

Капо д' Орландо.
Capo d'Orlando.

Альберт Барезе: действующий капо команды Березе, в то время
Albert Barese: capo interino del equipo de los Barese

ему удалось стать капо в семье Карлотты.
alcanzó el rango de capo en la familia Carlotta,

Беккер была публично повешена 4 июля 1946 в Biskupia Gorka( англ.) вместе с остальными десятью надзирателями и капо.
No se emitió ningún indulto y fue ahorcada públicamente el 4 de julio de 1946 en Biskupia Gorka junto con los otros diez supervisores y capos de las SS.

Капо Качча.
Capo Caccia.

Капо Порчек сказал мне, чтобы я немедленно привел вас к нему.
El Kapo Porchek me dijo que usted viniera pronto.

Капо ди Сорренто.
Capo di Sorrento.

Капо Пассеро.
Capo Passero.