КАРЛОС - перевод на Испанском

• carlos

Примеры использования Карлос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе нельзя. Тут Карлос.
¡No puedes ver a Carlos en este estado!

Никто не хочет войны, Карлос.
Pues nadie quiere la guerra, Carlito.

Я думаю, ему больше Карлос подходит.
Yo también pensaba que se veía más como un Carlos.

Ты не должен никуда уходить, пока Карлос не подаст знак.
No tienes que ir a ningún lado hasta que Carlos haga la señal de alto.

Полагаю, я больше не прежний Карлос.
Supongo que ya no soy el Carlos de siempre.

Дон Карлос.
Don Carlo.

Есть еще одна проблема с запиской, Карлос. Проблема в том… что она вообще появилась.
Sigue habiendo un problema con la nota, Carlos… pero el problema es que esa nota no existe en absoluto.

Да- да, Габи, нам очень нравится Карлос и вообще все люди в мире Но мне нужны Ваши ответы сейчас.
Bueno, Gaby, somos muy indulgentes con Carlos y todos en general, pero ayúdame con esto.

Карлос, которого знала я, поддерживал меня,
El carlos que conozco estuvo a mi lado

Следующей остановкой после Ла Катедраль стал карлос Холгин… старая полицейская академия, переделанная в базу поиска Эскобара.
Steve Después de La Catedral, fuimos a Carlos Holguín, la antigua academia de policía, hoy epicentro de la búsqueda de Escobar.

Кто спорит, Габриэль хотела вернуться к прежней жизни. Но еще больше она хотела, чтобы Карлос заплатил за предательство.
Sin duda, Gabrielle deseaba recuperar su anterior estilo de vida pero deseaba aún más ver sufrir a Carlos por su traición.

Я послал машину в ее дом. на случай, если Карлос решит забрать оттуда свой инсулин.
Envié un coche a su casa en caso de que Carlos intente conseguir su insulina allí.

У тебя есть результат белого порошка, который был найден в носу Анжелы Карлос?
¿Tienes los resultados del polvo blanco encontrados en la nariz de Carlos?

чьи сыновья Карлос и Хорхе были в дальнейшем президентами Сальвадора.
madre de Carlos y Jorge Meléndez, que fueron Presidentes de la República de El Salvador.

у нее будут неприятности из-за того, что сделал Карлос.
No quería que le sucediera nada por culpa de Carlos.

Наконец, настал он, миг счастливый" И этих милых рук коснется Карлос"!
¡Finalmente ha llegado el momento, en el que Carlos pueda acariciar esta querida mano!

Надо перебраться в Мексику сегодняшним вечером. Тогда завтра утром Карлос нас встретит в назначенном месте.
Tenemos que ir a México esta noche y ver a Carlos en el lugar de reunión mañana.

Касательно: Карлос Хосе Гонсалес,
Relativa a: Carlos José González,

Член Постоянного форума по вопросам коренных народов Карлос Мамани подчеркнул,
Carlos Mamani, miembro del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas,

окружающей среды Национального института статистики и географии( Мексика) Карлос Герреро Элемен представил документ,
Medio Ambiente del Instituto Nacional de Estadística y Geografía(México), Carlos Guerrero Elemen, presentó una ponencia