КАРТОГРАФИЧЕСКУЮ - перевод на Испанском

• cartográfica
• mapas
• cartografía

Примеры использования Картографическую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

срока для представления отчетов, оперативно распространялась через картографическую базу данных" The global reported arms trade"(<<
se divulgue de manera oportuna a través de la base de datos cartográfica sobre el comercio de armas notificado en el mundo y también en los informes del

На своем 46- м пленарном заседании 30 июля 1993 года Совет постановил с благодарностью принять приглашение правительства Китая провести у себя в соответствии с пунктом 4f раздела I резолюции 40/ 243 Генеральной Ассамблеи от 18 декабря 1985 года тринадцатую Региональную картографическую конференцию Организации Объединенных Наций для Азии
En su 46ª sesión plenaria, el 30 de julio de 1993, el Consejo decidió aceptar con gratitud la invitación del Gobierno de China, el cual servirá de anfitrión para la 13ª Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el PacíficoVéase E/1993/11., de conformidad con el inciso f del párrafo 4 de

направления копий этих данных в Картографическую секцию в Центральных учреждениях для создания глобальной базы географических данных, работающей в режиме, близком к режиму реального времени, для полевых операций Организации Объединенных Наций.
para reproducir dichos datos en la Sección de Cartografía en la Sede de las Naciones Unidas con objeto de establecer una base mundial de datos geográficos en un entorno operativo casi de tiempo real para las operaciones de las Naciones Unidas sobre el terreno.

рекомендовали Экономическому и Социальному Совету созвать седьмую Региональную картографическую конференцию Организации Объединенных Наций для Северной
Social convocara a principios del año 2001 la Séptima Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América,

будет продолжать оказывать сторонам геодезическую и картографическую помощь в проведении полевых оценок для целей демаркации сухопутной границы между двумя странами;
seguirá prestando asistencia a las partes en materia de agrimensura y cartografía a fin de facilitar la labor de evaluación sobre el terreno en relación con la demarcación de la frontera terrestre entre los dos países;

постановил провести девятнадцатую Региональную картографическую конференцию Организации Объединенных Наций для Азиатско-Тихоокеанского региона 29 октября-- 2 ноября 2012 года в Бангкоке.
el Pacífico, decidió celebrar la Decimonovena Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico en Bangkok del 29 de octubre al 2 de noviembre de 2012.

постановил провести десятую Региональную картографическую конференцию Организации Объединенных Наций для Северной
decidió celebrar la Décima Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América en Nueva York,

А вот картографическое приложение для реагирования на аварийную ситуацию.
Y esta es una aplicación cartográfica para respuesta a desastres.

( VI) Согласование картографического обслуживания специализированных учреждений
(VI) Coordinación de los servicios cartográficos de los organismos especializados

Облегчение процесса получения картографических данных для полевых операций.
Facilitación del proceso de adquisición de información cartográfica para las operaciones sobre el terreno.

Картографическое обслуживание.
Servicios cartográficos.

Координатор международного картографического района" J";
Coordinador Internacional, Área cartográfica" J".

Ежедневно осуществлялось актуальное картографическое обслуживание Совета Безопасности.
Se proporcionaron al Consejo de Seguridad servicios cartográficos actualizados con frecuencia diaria.

статистическим и картографическим вопросам;
estadísticos y cartográficos;

Международная картографическая ассоциация.
La Asociación Internacional Cartografía.

Картографическая работа в Японии, 1991- 1999 годы( представлен Японией).
Cartographic Work in Japan 1997- 1999(submitted by Japan).

Страновой доклад о картографической деятельности в Новой Зеландии( представлен Австралией).
Country report on cartographic activities in New Zealand.

Состояние картографической деятельности: опыт Фиджи( представлен Фиджи).
Status of cartographic activities: Fiji' s experiences(submitted by Fiji).

Разрабатывать комплексные информационные и картографические системы по земельным вопросам;
Desarrollar sistemas integrados de información territorial y de cartografía;

Поддержка мероприятий в области картографической съемки и составления карт в регионе.
Apoyo para las actividades de cartografía y levantamiento de mapas en la región.