КАРТОФЕЛЯ - перевод на Испанском

• patatas
• papa
• papas
• patata

Примеры использования Картофеля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Описания болезней и паразитов картофеля.
Hojas descriptivas de enfermedades y parásitos de la papa.

Год- Международный год картофеля.
Año Internacional de la Papa, 2008.

Производство картофеля выросло с 4 454 000 тонн в 2004 году до 4 640 000 тонн в 2008 году, что соответствует среднегодовым темпам
La producción de patatas aumentó de 4.454.000 toneladas en 2004 a 4.640.000 toneladas en 2008,

Ты обпилась вина из картофеля и печеных бобов? Алло, это Хейли Де Сауза.
¿Has estado tomando el vino de papa y frijol horneado? Hola, Hayley de Souza.

главным образом за счет посевов зерновых, картофеля, фасоли и фуражных культур.
ha. la superficie sembrada, principalmente con cereales, patatas, judías verdes y forraje.

Объем разводимого на острове картофеля и других видов овощей не позволяют полностью удовлетворить местные потребности.
En la isla se cultivan papas y otras legumbres y hortalizas, aunque no en cantidad suficiente para atender la demanda local.

Французская компания закупила у голландского сельскохозяйственного кооператива большую партию рассады картофеля, выращенной из семян голландским фермером.
Una empresa con sede en Francia compró a una cooperativa agrícola con sede en los Países Bajos una gran cantidad de plantas de papa cultivadas con semillas producidas por un agricultor neerlandés.

Третий год ФАО в сотрудничестве с министерством сельского хозяйства продолжает осуществление программы производства семян картофеля.
El programa para la multiplicación de semillas de patatas de la FAO, ejecutado en colaboración con el Ministerio de Agricultura.

При этом потребление картофеля за этот период увеличилось на 17 кг и составило 123 кг.
Al mismo tiempo el consumo de patata en este período aumentó en 17 kilos y alcanzó 123 kilos.

сбытом лука и картофеля, пострадали от введения тарифных ограничений.
comercialización de cebollas y papas se vieron perjudicadas por las reducciones arancelarias.

Ты правда думаешь, что мой муж пролетит 6 тысяч миль ради бумажных тарелок, картофеля в виде спиралек и мексиканского животного с конфетами?
¿de verdad crees que mi marido va a volar 10.000 kilómetros para comer en platos de papel, por patatas fritas y para una piñata mexicana?

после неурожая картофеля, пшеницы и овса.
las cosechas de trigo, avena y papa.

благодаря магической энергии из картофеля.
gracias a la energía mágica de la patata.

это заменит смешивание кислот, выращивание картофеля. И государственное финансирование снижается.
Mezclamos los ácidos y cultivamos papas. El financiamiento del gobierno disminuye.

маниоки, картофеля, бобов и чечевицы для местного и международного рынков.
mandioca, patatas, frijoles y lentejas para los mercados local e internacional.

выращивание семенного картофеля.
producción de semillas de patata.

это заменит смешивание кислот, выращивание картофеля.
Mezclamos los ácidos y cultivamos papas.

просто лежали в ящиках из-под картофеля.
simplemente en cajas de patatas.

В результате, 100 литров воды тратится… для производства 1 кг картофеля.
El resultado es que se necesitan 100 litros de agua… para producir un kilogramo de papas.

Я бы хотел прямо сейчас угостить вас своими суши из фонио и суши из сладкого картофеля.
Estoy feliz de compartir algunos de mis sushi de fonio y patata dulce con algunos de Uds.