КАТАЛОГЕ - перевод на Испанском

• catálogo
• directorio
• carpeta
• catalog
• el catalogo

Примеры использования Каталоге на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В« Каталоге планеты Земля»
En el Whole Earth Catalog, mis primeras palabras fueron:"Somos

И выборе фильтра шаблона для сохранения шаблона в любом другом каталоге не из списка, основанные на этом шаблоне документы не проверяются.
Y seleccione un filtro de plantilla para guardar una plantilla en cualquier otro directorio que no este en la lista, los documentos basados en esa plantilla no serán verificados.

Да, можно устанавливать& kde; в каком угодно каталоге. Что именно вам нужно сделать зависит от того, какие пакеты вы желаете установить.
Sí, puede instalar & kde; en cualquier carpeta que desee. Lo que tendrá que hacer dependerá del tipo de paquetes que desee instalar.

Его имя есть в каталоге фотографов, которые работали в этой студии в то время.
Y él está en el catalogo de fotógrafos que trabajaron para ese estudio en esa época.

Некоторые файлы торрента найдены в каталоге для завершенных загрузок. Использовать их и поместить раздачу в каталог для завершенных загрузок?
Se han encontrado algunos archivos de este torrent en el directorio de descargas finalizadas.¿Desea importarlos y usar el directorio de descargas finalizadas como ubicación?

По умолчанию команда будет запущена в рабочем каталоге kate, обычно в вашем домашнем каталоге. Эта настройка может быть изменена в параметрах модуля.
De forma predeterminada la orden se ejecutará en la carpeta en la que esté trabajando kate, normalmente es su carpeta personal. Esto puede cambiarse en la página de configuración de la extensión.

Все файлы торрента найдены в каталоге для завершенных загрузок. Использовать их и поместить раздачу в каталог для завершенных загрузок?
Se han encontrado todos los archivos de este torrent en el directorio de descargas finalizadas.¿Desea importarlos y usar el directorio de descargas finalizadas como ubicación?

Не удалось открыть временный файл в каталоге% 1:% 2(% 3).
No se pudo abrir un archivo temporal en la carpeta« %1»: %2(%3).

возможно прочитать в редакторе текст из файла в своем рабочем каталоге).
es posible leer texto dentro del editor desde un archivo en su directorio de trabajo.

вы выполняете ls- l в каталоге rc3. d,
Usted ejecuta ls-l en la carpeta rc3. d,

хранящиеся в каталоге~/. gconf.
guardados en el directorio~/. gconf.

Вы обратили внимание что в каталоге не существует никаких реальных файлов. Все здесь- это ссылки на соответствующие сценарии в каталоге init. d.
Se dará cuenta de que no hay archivos reales en la carpeta. Todos son enlaces a scripts en la carpeta init. d.

Я сохранил файлы для моего первого упражнения, Некоторые файлы на моем рабочем столе: в этом каталоге' ml- class- ex1'.
He guardado los archivos de mi primer ejercicio, algunos de los archivos en mi escritorio: en este directorio,'ml-clase-ex1'.

программа правильно установлена и находится в каталоге, включенном в переменную окружения PATH.
Compruebe que el programa está correctamente instalado y en un carpeta incluída en su variable de entorno PATH.

Используйте этот атрибут, чтобы проверить, существует ли файл или каталог, или чтобы определить все файлы и папки в конкретном каталоге.
Este atributo se usa para comprobar si un archivo o directorio existen o para determinar todos los archivos y carpetas de un directorio específico.

desktop в каталоге автозапуска$ KDEHOME/ Autostart/.
desktop en la carpeta de autoinicio $KDEHOME/ Autostart/.

Создать отсутствующие файлы в выбранном каталоге?
crear los archivos que faltan en el directorio seleccionado?

Файл с таким именем(% 1) уже существует в каталоге% 2.
Ya existe un archivo con el mismo nombre(%1) en la carpeta %2.

Создать файл в выбранном каталоге?
crear el archivo en el directorio seleccionado?

Вы не скажете, где… Как мне найти в каталоге одного американского поэта 19 века.
¿decirme donde… donde estaría la lista del archivo de catálogos… para… el poeta estadounidense del siglo XIX.