КАУЧУКУ - перевод на Испанском

• caucho

Примеры использования Каучуку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лесоматериалы Каучук.
Madera aserrada.

Мы говорим не о каучуке.
No estamos hablando de goma.

Вулканизации каучука.
Vulcanización goma.

Производство хлорированного каучука.
Fabricación de goma clorada.

Производство хлорированного каучука.
Manufactura de goma clorada.

Производство хлорированного каучука.
Producción de goma clorada.

Это дерево, которое производит каучук.
Es un árbol que da goma.

У меня аллергия на синтетический каучук.
Soy alérgico a la goma sintética.

Играй со своим каучуком.
Ve a jugar con tu goma.

Необходимо изучить определенные методы отслеживания операций с каучуком в целях сокращения масштабов торговли им на черном рынке.
Se debería estudiar alguna forma de seguimiento del caucho mediante una cadena de custodia para reducir el comercio en el mercado negro.

Так было с каучуком, золотом и нефтью…
Esto sucedió con el ébano, caucho, oro y petróleo…

Модифицированный каучуком бетон улучшает абсорбцию ударной энергии
El hormigón modificado con caucho mejora la absorción de la energía de los impactos

происходит определенная реакция между каучуком и битумами.
lo que provoca una reacción entre el caucho y el betún.

происходит определенная реакция между каучуком и битумами.
se produce cierta reacción entre el caucho y el betún.

Фон Мартиус описал его, как священное лекарственное растение растущее на каучуке и повышающее его качество.
Von Martius la describe como una planta sagrada que cura enfermedades, … que crece en el caucho y aumenta su nivel de pureza.

Конверсия производства хлорированного каучука на технологии без использования ОРС вместо применявшегося ранее ТХМ на предприятии Риширооп Органикс Лимитед.
Conversión de fabricación de goma clorada de tetracloruro de carbono a proceso sin SAO en Rishiroop Organics Pvt.

Она была сделана из каучука, который не был очень распространенным материалом для изготовления реквизита во времена,
Estaba hecho de resina, lo cual no era un material común para utilería de película

я сделал форму и залил в нее каучук, потому что используя каучук я точно мог добиться совершенной гладкости, как у стекла.
hice un molde y lo llené con resina, porque con la resina realmente podía obtener el acabado suave y cristalino.

Они оставляют тонкий след в отличие от синтетического каучука, используемого в производстве туфель с 73 года.
Dejan una leve marca a diferencia de la goma sintética usada en los zapatos de después del 73.

Каучук точно совпадает с вашим патентом
Esa goma coincide exactamente con la que usted patentó