КАФЕТЕРИЙ - перевод на Испанском

• cafetería
• café
• cafeteria
• comedores

Примеры использования Кафетерий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

а также кафетерий на 750 посадочных мест для сотрудников,
servicios para intérpretes, y una cafetería de 750 asientos para el personal,

типография и кафетерий.
servicios de imprenta y una cafetería.

сдачу помещений в аренду магазинам в Бурейдже, кафетерий в Биче и спортзал в Нусейрате.
el campamento de Maghazi, tiendas arrendadas en Bureij, una cafetería en Beach y un gimnasio en Nuseirat.

и вход в кафетерий, главный этаж,
y entrada de la cafetería, planta principal,

При входе в кафетерий и кинозал Дворца Наций журналисты и представители НПО и общественности могли получить
Se colocaron carteles sobre cuestiones de derechos humanos en la entrada de la cafetería y del cine del Palacio de las Naciones,

и у входа в кафетерий, главный этаж,
y entrada de la cafetería, planta principal,

не может быть приостановлена и что на территории комплекса потребуется оборудовать кафетерий.
el edificio del Anexo Sur y que se necesitará una cafetería in situ.

с верхними этажами корпусов, в которых размещаются кафетерий и библиотека.
también con los pisos superiores de los edificios de la cafetería y de la biblioteca.

рядом был кафетерий. Не то, чтобы я всегда ношу с собой палочки.
hay una cafetería cerca, y no traigo palillos conmigo.

С первого дня пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи до декабрьского перерыва в ее работе главный кафетерий будет открыт по субботам с 9:
Desde el primer día del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General hasta su receso en diciembre, la cafetería principal estará abierta los sábados,

Департамент сейчас собирается заменить простой стенд с фотографиями на третьем этаже здания Секретариата и у входа в кафетерий Организации Объединенных Наций электронным монитором с высокой степенью разрешения.
Actualmente, el Departamento está preparándose para sustituir sus tableros tradicionales de fotografías impresas ubicados en el tercer piso del edificio de la Secretaría y en la entrada de la cafetería por un moderno sistema de exhibición electrónica de alta definición.

Кафетерий на этаже R здания Ассамблеи открыт для членов делегаций,
La cafetería, situada en la planta baja del Edificio de la Asamblea,

В соответствии со среднесрочным вариантом С, изложенным в пункте 20 документа A/ 68/ 352/ Add. 2, можно будет переместить кафетерий-- в качестве временного решения-- на 4ый этаж юго-восточной части Конференционного здания,
En la opción a medio plazo C presentada en el párrafo 20 del documento A/68/352/Add.2, la cafetería podría trasladarse, como solución provisional, a la esquina sudeste de la cuarta planta del edificio de conferencias, que albergaba el Café del

в зданиях для общего обслуживания будут размещены кафетерий, типография, библиотека,
estaba previsto que los edificios de servicios comunes albergaran los comedores, la imprenta, una biblioteca,

он говорит, что кафетерий нередко закрывается до завершения назначенных на тот или иной день заседаний,
dice que la cafetería suele cerrar antes de que terminen las sesiones del día,

библиотека, кафетерий, поддержка прочих программ
biblioteca, cafetería, otros programas de las Naciones Unidas

также указывающий направления в кафетерий, банк и другие соответствующие места;
indicaciones para llegar a la cafetería, el banco y otras oficinas pertinentes;

где было разрешено курение, включая кафетерий для персонала, был распространен запрет на курение,
se había permitido fumar, incluida la cafetería del personal, fueron reclasificados

спортзал для сотрудников службы безопасности и кафетерий.
el gimnasio de los oficiales de seguridad o la cafetería.

включая Библиотеку им. Дага Хаммаршельда, кафетерий, 13 учебных аудиторий для языковой подготовки
donde están la Biblioteca Dag Hammarskjöld, la cafetería, 13 aulas de enseñanza de idiomas