КВАДРАТОВ - перевод на Испанском

• cuadrados
• cuadrada
• cuadrículas

Примеры использования Квадратов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Закон обратных квадратов, сохранение импульса, нарушались устоявшиеся законы физики.
La ley del cuadrado inverso. La conservación del momentum. Esas son leyes bien establecidas de la Física que estaban siendo violadas.

Если посчитать количество квадратов, обозначающих сложности в ITG,
Si se cuenta el número de cajas que muestra la dificultad,

Которое можно свести до единицы путем повторного вычитания из него суммы квадратов его цифр, является счастливым.
Si se reduce a 1 sumando los cuadrados de sus dígitos y continúa siendo iterativo hasta que produce 1 es

В Китае шахматные фигуры расставляли на пересечения квадратов, а не в самих квадратах, как в китайской логической игре го.
En China, las piezas se posicionaban en las intersecciones de los cuadrados, no dentro de ellos, como en el juego local de estrategia"Go".

Поле состоит из 64 квадратов: 8 по вертикали и 8 по горизонтали.
El campo de juego consta de un tablero de 8 por 8 cuadros dividido en 64 cuadros..

Итак, в прямоугольном треугольнике, сумма квадратов катетов равна? Квадрату гипотенузы?
Entonces, en un triángulo rectángulo,¿la suma de los cuadrados en los catetos es igual a… los cuadrados en la hipotenusa?

Пифагор, в прямоугольном треугольнике квадрат длины гипотенузы равен сумме квадратов длин катетов.
Pitágoras, la suma de las áreas de los dos cuadrados de los lados de un triángulo rectángulo es igual al área del cuadrado de la hipotenusa.

для сторон соответствующих квадратов и треугольников.
así como para los lados del cuadrado y del triángulo involucrados.

Два+ два получает переписать значение, четыре и мы и, у нас есть сумма квадратов три, четыре.
Los dos + dos obtiene reescrito en un valor, cuatro y nosotros y, nosotros tenemos suma de cuadrados de tres, cuatro.

и контраст квадратов на доске.
sillas Y el contraste de los Cuadros Sobre el tablero.

Теорема Пифагора гласит о том, что квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.
El teorema de Pitágoras dice que el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma del cuadrado de los catetos.

J( тета… тета n) которая дает эту обычную сумму квадратов отклонений.
cero a theta n, que está dad por el termino usual de sumas de cuadrados de errores.

я попросил людей смотреть непосредственно в один из квадратов и обратить внимание на него.
pedí a unas personas que miraran directamente uno de los cuadrados y que prestaran atención.

Так что я не должен перемножить 60 квадратов и 32 квадратов, и все остальное.
Para no tener que multiplicar a 60 cuadrados y 32 al cuadrado, y todo el resto.

Кто заметил, что каждый из этих квадратов изменил цвет?
¿Cuántos de ustedes se han percatado de que cada uno de los cuadrados ha cambiado de color?

Струп заметил, что участники дольше всего справлялись со второй задачей, нежели когда от них требовалось называть цвета квадратов во втором эксперименте.
Stroop notó que los participantes tardaban significativamente más para completar la lectura del color en la segunda tarea que los que tenían que nombrar los colores de los cuadrados en el experimento 2.

Функция SUMSQ() возвращает сумму квадратов указанных значений.
La función SUMSQ() calcula la suma de todos los cuadrados de los valores dados

мы используем один океанский дрон на каждом из этих квадратов, в надежде на то, что, охватив всю планету,
desplegaremos un dron oceánico en cada uno de esos cuadrados, con la esperanza de que, si cubrimos todo el planeta,

Щелкните мышкой на одном из квадратов для выбора размера ластика.
Pulse en uno de los cuadrados para seleccionar el tamaño del borrador.

Показывает среднюю из квадратов отклонений доли дефицита доходов членов обследуемых домохозяйств от установленного критерия и степень разброса доходов бедных.
Expresa la media de los cuadrados de las desviaciones de la parte que corresponde al déficit del ingreso de los miembros de los hogares afectados con respecto al criterio establecido y la extensión del margen de diferencia existente entre los ingresos de la población pobre.