КВЕСТ - перевод на Испанском

• quest
• misión
• búsqueda
• una cruzada

Примеры использования Квест на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Орфеми Квест.
Orfamay Quest.

Каждая группа героев выполнит квест третьего класса сегодня.
Cada banda de héroes completará una misión Clase Tres esta tarde.

Я Джеремайя из Квест.
Soy Jeremiah, de Quest.

Добро пожаловать в Северное Квест Казино.
Bienvenidos al Northern Quest Casino Resort.

Значит, втягиваешь Джеймса в свой линчевательный квест?
Entonces… vas a arrastrar a James a tu misión de justiciera?

Джонни Квест.
Jonny Quest.

Где… Где мой квест?
¿Dónde… dónde está mi misión?

Злая ведьма, ключ, квест?
¿Bruja Malvada, una llave, una misión?

Джонни Квест.
Johnny Quest.

Квест« Знаки Зодиака»,
Gincana"Signos del zodiaco",

Теперь" Квест"!
¡A Quest ahora!

потом начнем квест.
volver para iniciar nuestra epopeya.

Аналогично, канадский университет Квест поощряет студентов использовать как естественнонаучные, так и гуманитарные знания при решении наиболее острых
Asimismo, la Universidad Quest de Canadá alienta a los estudiantes a aplicar a los problemas más acuciantes de la actualidad el conocimiento científico

он перешел учится в Квест и познакомился с учителями, которые смогли распознать его потенциал.
hasta el otoño pasado cuando entró a Quest y entró en contacto con maestros que identificaron su potencial.

И найти вы его должны быстро, потому что этот квест не закончится, пока Фрэнки не лишится головы.
Deberéis encontrarlo pronto porque esta misión no acabará hasta que entreguen la cabeza de Frankie.

Три дня назад принц Артур отправился на квест, чтобы избавить нас от этих тварей.
Hace tres días, el Príncipe Arturo se embarcó en una búsqueda para librarnos de esas criaturas.

крича три имени в храме Тота, чтобы выполнить их квест.
que gritar tres nombres en el templo de Thoth para cumplir su misión.

Она- отклонение. Вирус. Запрограммированный на квест, который в итоге провалится.
Ella es una aberration-- un virus, programado para una búsqueda que en última instancia, se producirá un error.

Граф Зелдорф ныне романтически увлеченный ненавидящей мужчин Имоджин Квест.
en el hándicap de noviembre, el Conde Zelldorf, relacionado con la andrófoba lmogen Quest…".

У нас квест и первое задание, повесить его портрет на вашей стене знаменитостей.
Estamos haciendo una búsqueda del tesoro, y necesitamos poner esta foto en tu pared de los famosos.