КЕГЛИ - перевод на Испанском

• bolos
• pinos

Примеры использования Кегли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

падали как кегли.
estaban cayendo como bolos.

плавание, троеборье, кегли и борьба.
billar, bolos, bridge, carreras de palomas, cricket, damas, golf, karts, lucha libre, natación, pesca, piragüismo, polo, regatas, rugby, tiro, tiro con arco y triatlón.

греблю, кегли, гольф, хоккей,
remo, bolos, golf, hockey,

Твоя задача- сбить много кеглей.
Estanmos intentando derribar muchos bolos.

с дорожкой, с кеглей.
uno con la pista. Uno con el pino.

Видишь эти стрелки на кеглях?
¿Ves las flechas allí en el suelo?

В Хоршеме сегодня ночь кеглей.
Hay noche de bolos en Horsham.

Да, вы все так говорите между отбеливанием зубов и упражнениями с кеглями.
Ya, todos decís eso, entre vuestros dientes blanqueados y vuestros barriles a propulsión.

Да, над кеглями и винтажными игральными картами,
Sí, arriba de los conectores y las cartas bicentenarias

Надо сбить вон те белые кегли.
Cuando derribas los doce bolos blancos.

Пошлет ваши кегли в Вальхаллу". Лиза?
Manda los bolos a Valhalla".¿Lisa?

Нас как кегли поставило рядом божественное продвижение.
El mago de los bolos nos ha puesto lado a lado.

выставляли кегли, возвращали шары игрокам.
volviendo a acomodar los pinos, regresando las bolas a los jugadores.

Кто-то залез в систему компьютера, и перепрограммировал 12 дорожку, так что кегли располагаются ближе друг к другу.
Alguien entró en el sistema y recalibró la pista 12 para acercar más los bolos. Por eso Fowler pensaba que era la pista de la suerte.

ты смог посмотреть на машину в форме кегли?
pudieras ver el carro con forma de pino de bolos gigante?

Второе место занимает и получает поощрительный приз в виде кегли в стразах, которую я нашла в мусорке,
Y en segundo lugar, el subcampeón y ganador de este bolo radiante que encontré en el contenedor,

Никогда не был на ночи кеглей.
Si nunca has reventado nunca bolos por la noche.

Эй, Билл, ты готов разнести пару кеглей?
Hey, Bill,¿quieres ir a los bolos?

Еще две кегли и мы едем в Детройт.
Dos bolos más y nos vamos a Detroit.

Кегли не узнают, что их сбило".
Los bolos ni se enteran".