КЕРК - перевод на Испанском

• kirk
• kirke

Примеры использования Керк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Раненый работал на Керка и знает, где его найти.
El que sangra trabaja para Kirk. Él sabrá dónde encontrarlos.

Итак… раз Керка схватили, нет нужды жить под охраной.
Así que… ahora que Kirk ha sido capturado ya no viviremos más bajo tu custodia.

Вы заставили обвинить Керка в том, чего он не совершал.
Me ha obligado a acusar a Kirk de algo que no ha hecho.

Концерн" Линдквист" заставит Керка отдать нам Агнес.
El Lindquist Concern conseguirá que Kirk nos entregue a Agnes.¿Por.

Я передала спутниковые данные местоположения Керка.
Te he dado la información por satélite de la ubicación de Kirk.

И если мы хотим достать Александра Керка, нам понадобиться ее помощь.
Y si queremos atrapar a Alexander Kirk, vamos a necesitar su ayuda para lograrlo.

доберемся до Керка.
podemos atrapar a Kirk.

Ты всегда даешь нам кого-то в шести рукопожатиях от Керка.
Siempre nos das a alguien a seis grados de separación de Kirk.

Это наш шанс поймать Александра Керка.
Es la mejor oportunidad que tenemos de atrapar a Alexander Kirk.

Наша цель- дезинформировать" Дроздов", чтобы выманить Керка.
Nuestro objetivo es desinformar a Los Tordos para hacer salir a Kirk.

Ребята из МТИ объясняют: чем капитан Бакард лучше капитана Керка.
Unos chicos del MIT envían razones por las que el capitán Picard es mejor que Kirk.

Мы обнаружили неочищенную сирийскую нефть в одном из бензовозов Керка.
Hemos recuperado crudo sirio en bruto de uno de los camiones cisterna de Kirk.

Передай ребенка только лично в руки Керка.
Deja a la niña solo en manos de Kirk.

Но у Керка собственность по всему миру:
Pero Kirk tiene propiedades en todo el mundo,

Но по поводу Керка… кто он и чего хочет… у нас… разногласия.
Pero sobre Kirk, sobre quién es y lo que quiere… estamos en desacuerdo.

Понимаю, это нелегко услышать, но у бюро нет существенной информации о местоположении Керка или вашей дочери.
Sé que es difícil de oír, pero el FBI no tiene ninguna información útil del paradero de Kirk o su hija.

вы передадите мне файл СВР на Александра Керка.
me das el expediente del SVR sobre Alexander Kirk.

Единственная интересная мне тема- твоя безопасность, Элизабет… которая, до сих пор, была гарантирована верой Александра Керка в то, что ты- его дочь.
El único tema que me interesa, Elizabeth, es tu seguridad, una seguridad que ha sido garantizada hasta ahora porque Alexander Kirk creía que eras su hija.

ты принимаешь мою помощь в уничтожении Керка.
tú me permites acabar con Kirk.

Если вы думаете поддержать свою неприкосновенность, шантажируя Избранного Президента тем, что он якобы принимал незаконные вливания в кампанию от Александра Керка, вы не так уж умны, как о вас рассказывают.
Si crees que puedes mantener tu acuerdo de inmunidad chantajeando al presidente electo por supuestamente aceptar contribuciones ilegales en su campaña de Alexander Kirk, no eres tan listo como todos dicen.