КЕРКА - перевод на Испанском

• kirk

Примеры использования Керка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что у тебя с поисками Керка?
¿dónde estás en la búsqueda de Kirk?

Ты арестуешь Керка?
¿Que arrestarás a Kirk?

Как поимка этого безумца поможет найти Керка и Агнес?
¿Cómo nos va a acercar a Kirk y a Agnes que acabemos con este lunático?

Один из наемников Керка.
Tuvo que ser uno de los peones de Kirk.

Передай ребенка только лично в руки Керка.
Deja a la niña solo en manos de Kirk.

Но у Керка собственность по всему миру:
Pero Kirk tiene propiedades en todo el mundo,

Но по поводу Керка… кто он и чего хочет… у нас… разногласия.
Pero sobre Kirk, sobre quién es y lo que quiere… estamos en desacuerdo.

Понимаю, это нелегко услышать, но у бюро нет существенной информации о местоположении Керка или вашей дочери.
Sé que es difícil de oír, pero el FBI no tiene ninguna información útil del paradero de Kirk o su hija.

вы передадите мне файл СВР на Александра Керка.
me das el expediente del SVR sobre Alexander Kirk.

Единственная интересная мне тема- твоя безопасность, Элизабет… которая, до сих пор, была гарантирована верой Александра Керка в то, что ты- его дочь.
El único tema que me interesa, Elizabeth, es tu seguridad, una seguridad que ha sido garantizada hasta ahora porque Alexander Kirk creía que eras su hija.

ты принимаешь мою помощь в уничтожении Керка.
tú me permites acabar con Kirk.

Она не пострадает, пока врачи Керка не подтвердят, что она не его дочь, но времени мало.
Debería estar a salvo con él hasta que los médicos de Kirk confirmen que no es su hija, pero no tenemos mucho tiempo.

Судя по данным лаборатории Керка, Реддингтон пытался доказать, что Шоу может его вылечить. С чего ему это делать?
La información recuperada del laboratorio de Kirk indica que Reddington estuvo intentando probar a Kirk que Shaw podía salvarle?

тщательно анализирует все улики, конфискованные в доме Керка.
rastreamos cada trozo de evidencia que confiscamos de la residencia de Kirk.

задействую все ресурсы своей компании чтобы найти Керка, дабы свершилось правосудие.
los recursos de mi empresa para encontrar y llevar ante la justicia a Kirk.

Мне лишь надо, чтобы вы арестовали сотрудников Керка, когда она будет у них.
Simplemente necesito que arrestéis a los empleados de Kirk en cuanto dispongan de él.

фуры НексаКо совершают регулярные поставки в НПЗ Керка в Бэтон Руж.
los camiones de NexaCo se abastecen regularmente en las refinerías de Kirk en Baton Rouge.

но не убивай Керка.
no mates a Kirk.

Если вы думаете поддержать свою неприкосновенность, шантажируя Избранного Президента тем, что он якобы принимал незаконные вливания в кампанию от Александра Керка, вы не так уж умны, как о вас рассказывают.
Si crees que puedes mantener tu acuerdo de inmunidad chantajeando al presidente electo por supuestamente aceptar contribuciones ilegales en su campaña de Alexander Kirk, no eres tan listo como todos dicen.

Мне было 5 лет, и я не понимал, почему НАСА не наняли капитана Керка и Спока для выполнения этой миссии- они же эксперты в этом деле?
Yo tenía 5 años, y no entendía por qué la NASA no contrataba al capitán Kirk y a Spock para hacer el trabajo;¿no eran acaso bien eficientes?