КИЛОМЕТРЕ - перевод на Испанском

• kilómetro
• una milla
• km
• kilómetros

Примеры использования Километре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Из 39 миллионов квадратных метров разминированной в течение отчетного периода территории качество разминирования было гарантировано на одном квадратном километре.
De los 39 millones de metros cuadrados que se han limpiado durante el período a que se refiere el informe, un kilómetro cuadrado cuenta con garantía de calidad.

которая находится приблизительно в 1 километре от деревни Годынь( Украина).
situado aproximadamente a un kilómetro del poblado de Godyn(Ucrania).

на четвертом километре.
del kilómetro 4.

Например, на 75м километре дороги Кинду- Калима на берегу реки была убита женщина со своим ребенком за то,
Tal ocurrió en el kilómetro 75 de la carretera de Kindu a Kalima, donde una mujer fue asesinada con su hijo al

И наконец, укажем на массовые убийства на 23м километре дороги из Касонго,
Por último, cabe señalar la matanza perpetrada en el kilómetro 23 de la carretera de Kasongo,

Израиля погибли в Сдероте, городе с населением чуть более 20 тыс. жителей, расположенном всего в километре с небольшим от границы с сектором Газа.
una ciudad de poco más de 20.000 personas situada a apenas algo más de 1 km de la frontera de la Franja de Gaza.

Второе нападение произошло примерно в километре от канадской базы в западной части Кабула,
El segundo ataque ocurrió aproximadamente a 1 kilómetro de una base canadiense en Kabul occidental, mientras que el tercero tuvo

Ноября патруль в секторе" Альфа" заметил лодку, пересекавшую реку Дрина в одном километре к югу от Мали- Зворника, с тремя человеками и примерно десятью 100- литровыми бочками на борту.
El 19 de noviembre una patrulla de Sector Alpha avistó una embarcación que cruzaba el río Drina a 1 kilómetro al sur de Mali Zvornik llevando a bordo tres hombres y alrededor de 10 barriles de 100 litros.

Июля 2005 года на 93м километре дороги Умм- Дрисей- Менавашей дорожный патруль попал в засаду,
El 23 de julio de 2005, una patrulla de carretera sufrió una emboscada en el kilómetro 93 de la carretera entre Umm, Drisay y Manwashi, en la que perdieron la vida

Произошедший 13 июня инцидент на четвертом километре вскрыл тактическую дилемму, стоящую перед силами ЮНОСОМ II при проведении боевых операций в условиях враждебной реакции со стороны гражданского населения.
El incidente del 13 de junio en el kilómetro 4 reveló los dilemas tácticos que se planteaban a las fuerzas de la ONUSOM II al tener que realizar operaciones de combate en medio de una población civil hostil.

Мы хотим отметить, что 5800 палестинцев живут на каждом квадратном километре Газы, в то время, как на территориях, где были построены израильские поселения, плотность населения составляет 55 израильских поселенцев на квадратный километр.
Tomamos nota de que el número de palestinos por kilómetro cuadrado que viven en Gaza es de 5.800, mientras que las zonas en las cuales se han construido los asentamientos israelíes tienen una densidad demográfica de 55 colonos israelíes por kilómetro cuadrado.

убит 15 января 1997 года вблизи Ниньо Хесуса, на 13- м километре шоссе, ведущего в Эль- Хункито.
asesinado el 15 de enero de 1997 en el barrio Niño Jesús, en el kilómetro 13 de la carretera que conduce a El Junquito.

который приземлился на холме с координатами 035937 перед наблюдательным пунктом в Тибе в 1 километре от международной границы.
frente al puesto de guardia de At-Tib, a 1 kilómetro de la frontera internacional.

в координатной точке 1647, в одном километре от линии границы.
a 1 kilómetro de la línea fronteriza.

на высоте 75 м в районе Алама в точке с координатами 7221 над территорией Ирана в одном километре от границы.
la zona de Alam, en las coordenadas 7221, dentro de territorio iraní, a 1n kilómetro de la frontera.

в морском порту и у тактически важного перекрестка дорог на 4м километре.
el puerto marítimo y otra en la confluencia de caminos en el kilómetro 4, que es tácticamente importante.

семьи основную часть времени будут размещены менее чем в километре от земель, которые они занимали ранее.
en la mayoría de los casos, las familias van a instalarse a menos de un kilómetro de las tierras que ocupaban anteriormente.

доставив из зоны боевых действий на пост ЦАХАЛ, расположенный примерно в километре от нее.
los sacaron de la zona de combate para llevarlos a un puesto de las FDI situado aproximadamente a 1 kilómetro de allí.

Тринадцать человек были ранены в результате осуществленного 18 февраля 1990 года на 105- м километре дороги Евлах- Лачин взрыва в маршрутном автобусе,
El 18 de febrero de 1990, 13 personas resultaron heridas en el kilómetro 105 de la carretera entre Yevlakh y Lachin, a consecuencia de una explosión ocurrida

Несколько часов спустя ее тело было найдено в мешке рядом с лифтом в доме№ 11, менее чем в километре от церкви.
Horas más tarde, su cuerpo desnudo fue encontrado metido en una bolsa fuera de un ascensor en el bloque 11, a menos de un kilómetro(5/8 de una milla) de la iglesia.